Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
offre en cours
huidig bod
Последнее обновление: 2023-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je suis d'accord avec votre offre
ik ga akkoord met uw bod
Последнее обновление: 2021-03-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
appel d'offre en cours;
lopende offertenaanvraag;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comment améliorer l'offre en qualifications
alles wijst erop dat leren iets is wat het beste via ervaring geschiedt - al doende leren dus.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Évaluation de l’offre en janvier 2001.
evaluatie van aanvragen in januari 2001.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si l’offre en question est recevable;
of het betrokken bod ontvankelijk is,
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
equilibrer la demande et l'offre en qualifications
het zelf doen, het directe contact met de nieuwe technologie en de ervaring binnen de sociale context van de fabriek, vormen een onderdeel van deze confrontatie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je me permets de revenir vers vous concernant votre offre numéro 1439123 v3 du 16.03.2022 (voir annexe).
ik sta mezelf toe bij u terug te komen betreffende uw aanbod nummer 1439123 v3 van 16.03.2022 (zie bijlage).
Последнее обновление: 2022-08-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
n’utilisez pas biograstim dans les 24 heures précédant ou suivant votre chimiothérapie.
gebruik biograstim niet in de 24 uur vóór of de 24 uur na uw chemotherapie.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
encouragement à lancer les appels d'offre en €.
aanbeveling offerteaanvragen uit te schrijven in euro
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
une réaction allergique peut se produire dans les 2 heures suivant votre injection voire plus tard.
een allergische reactie kan binnen 2 uur na uw injectie optreden, maar ook later.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sonnellement auprès de l'agence locale pour l'emploi dans les 7 jours suivant votre arrivée en grèce.
• de kinderen, onafhankelijk van hun wettige afstamming
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
promotion de l'offre en connaissances de l'université;
promotie van het aanbod aan kennis van de universiteit
Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
pouvons nous vous demander aujourd’hui si votre offre est encore valable et au même condition ?
mogen wij u vandaag vragen of uw aanbod nog steeds geldig is en op dezelfde voorwaarde?
Последнее обновление: 2022-08-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
n’attendez pas le dernier moment pour élaborer votre offre et prévoyez du temps pour la relire!
in de gunningscriteria wordt bepaald welk relatief gewicht wordt toegekend aan prijs en aan kwaliteit.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
impossible de lancer ispell. vérifiez qu'ispell est correctement installé et accessible en suivant votre variable path.
ispell kon niet worden opgestart. zorg ervoor dat u ispell correct hebt ingesteld en dat deze zich in uw zoekpad bevindt.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est particulièrement utile de connaître ces préférences pour le cas où vous souhaiteriez ultérieurement étoffer votre offre par de nouveaux produits ou services.
ene product boven het andere prefereren. dat is met name belangrijk als u in een later stadium aanvullende producten of diensten zou willen aanbieden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
malheureusement, nous n'avons pu donner suite à votre offre, car nous étions tenu par des délais interne qui était dépassé.
helaas konden we geen gevolg geven aan uw aanbod, omdat we gebonden waren aan interne deadlines die waren overschreden.
Последнее обновление: 2022-08-31
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
en particulier, si votre offre ne remplit pas les conditions techniques requises dans le dossier d’appel à la concurrence, elle sera écartée.
met name wanneer uw inschrijving niet aan de technische vereisten van het bestek voldoet, zal ze niet worden aanvaard.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous pouvez être invité à apporter des compléments d’informations, à confirmer les corrections apportées à votre offre ou encore à fournir des pièces manquantes.
u kunt worden verzocht om verduidelijkingen, om bevestiging van correcties die in uw inschrijving zijn aangebracht of om ontbrekende documenten.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: