Вы искали: suprématie (Французский - Голландский)

la suprématie européenne
de europese suprematie

le pétrole doit perdre sa suprématie
het moet met de almacht van aardolie zijn afgelopen

caractères (généralité - suprématie - stabilité)
kenmerken (norm van algemene aard - opperste norm - stabiliteit)

caractères (généralité - suprématie - stabilité).
kenmerken (norm van algemene aard - hoogste rechtsnorm - continuïteit).

réaffirmer la suprématie de gÉant à l'échelle mondiale
consolideren van het wereldleiderschap van gÉant

c'est pour quoi nous croyons à la suprématie de la loi.
als democraat aanvaatd ik de beslissing, ook al betreur ik die.

la suprématie du modèle agro-industriel productiviste (causes)
de overmacht van het op productie gerichte, agro-industriële model (oorzaken)

le cese invite les villes à mettre fin à la suprématie de la voiture
eesc roept steden op zich uit wurggreep van de auto te bevrijden

la suprématie des actes législatifs sur les actes exécutifs est clairement énoncée.
30, lid 2 euv- eenparigheid van stemmen in de raad en raadpleging van het ep)

notre rapporteur s' en tient aux éléments technologiques de la suprématie économique.
de rapporteur legt de nadruk op de technologische aspecten van het economisch overwicht.

au milieu du siècle dernier, les économistes prévoyaient la suprématie des grandes entreprises.
in het midden van de vorige eeuw voorspelden economen de dominantie van grote ondernemingen.

on nous reproche de ne pas faire le poids face à la suprématie des États-unis.
wij zouden te weinig tegenover de overmacht van de vs kunnen stellen.

une progression plus rapide de la convergence est nécessaire pour préserver la suprématie du secteur européen des communications électroniques.
wil de europese elektronische communicatiesector zijn leidende positie kunnen behouden, dan zal er meer vooruitgang met het convergentieproces moeten worden gemaakt.

c'est un pays ami dans lequel doit être affirmée la suprématie du pouvoir civil sur le pouvoir militaire.
marian pana (pes, oppositie, roemenië) verklaart dat roemenië alles in het werk zal stellen om aan de toetredingscriteria te voldoen zodat het in 2007 kan toetreden tot de eu.

en effet, la stricte lecture littérale du texte peut faire incliner pour une suprématie des États membres sur la communauté.
daarmee worden dus de beginselen van de vrije concurrentie ten nadele van de staatsbedrijven overtreden.

cette citation d'anatole france critique la confiance exagérée que certains placent dans la suprématie de la loi et des tribunaux.
de ontwerpresolutie en het verslag moeten dus o.i. van bijzondere belang worden geacht.

cette concentration de ressources humaines et d'infrastructures a pour corollaire une suprématie des régions du centre des capitales au plan économique.
het logische gevolg van deze concentratie van menselijke hulpbronnen en infrastructuur is de economische suprematie van de centrale regio van hoofdsteden.

l'accord de belfast réaffirme le rôle de la démocratie, l'État de droit et la suprématie des politiques constitution nelles.
het akkoord van belfast be vestigt de rol van de democratie, de rechtsstaat en het primaat van de constitutionele politiek.

la volonté de suprématie des etats-unis pour asseoir leurs intérêts économiques dans la région l'emportera sur toute autre considération.
de eu-landen hebben bereikt dat de wapeninspecteurs terugkeren naar irak, dat opgetreden wordt in het kader van de vn en dat er niet automatisch een oorlog begonnen wordt.

3) la suprématie du droit communautaire sur le droit national, qui est sou­mis à l'examen exclusif de la cour de justice de la communauté.
3) de suprematie van de gcmcenschapswet over de nationale wet, die onderhevig is aan de exclusieve herziening door het hof van justitie van de gemeenschap.