Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de telles initiatives au niveau européen témoigneraient de notre volonté d' améliorer l' avenir politique des peuples de l' irak.
zulke initiatieven op europees niveau zouden blijk geven van onze betrokkenheid bij een betere politieke toekomst voor de volkeren van irak.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
si cette intention n' est pas honorée, les nouvelles contraintes risqueraient de violer l' esprit de la déclaration de doha et témoigneraient d' une certaine mauvaise foi.
afkeuring van het voorstel zou indruisen tegen de geest van de verklaring van doha en tevens onze oprechtheid in twijfel brengen.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
la combinaison des articles 39 c, deuxième alinéa, et 39 ca du cgi aurait pour objectif de lutter contre les pertes excessives de recettes fiscales, tels qu'en témoigneraient les travaux parlementaires préalables à l'adoption de la loi no 98-546 (rapport de la commission des finances à l'assemblée nationale du 25 mars 1998).
de artikel 39 c, tweede alinea, juncto artikel 39 ca van de cgi hebben tot doel de strijd aan te binden met het buitensporige verlies aan belastinginkomsten, zoals ook blijkt uit de parlementaire werkzaamheden voorafgaand aan de goedkeuring van wet nr. 98-546 (verslag van de commissie financiën van de assemblée nationale van 25 maart 1998).
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество: