Вы искали: taux de rebond (Французский - Голландский)

pays de rebond
springplankland

psychose de rebond
rebound-psychose

, taux de
,procentueel, 1verschil '

er: effet de rebond
re: rebound effect

effet de rebond & #160;:
stuitereffect:

butée de rebond de suspension
opveeraanslag

céphalée de rebond liée aux analgésiques
rebound-hoofdpijn t.g.v. analgeticum

l'épisode hypotensif a été suivi d'une hypertension de rebond.
er werd gemeld dat de hypotensieve episode werd gevolgd door rebound-hypertensie.

•la réflexion est un phénomène de rebond de l’onde sonore sur une surface.
•reflectie is een verschijnsel dat de weerkaatsing van een geluidsgolf door een oppervlak inhoudt.

• il faut être conscient de l'effet de rebond qui peut survenir après une augmentation
duurzame ontwikkeling en mensenrechten zijn onafscheidelijk met elkaar verbonden.

aucun patient n’a présenté de rebond durant la phase d’interruption de traitement.
geen van deze patiënten ervoer rebound gedurende de onderbreking.

de cette façon, il est possible d'optimiser les sources de trafic, pour générer une audience de qualité et réduire les taux de rebond.
op die manier kunnen we de traffic sources optimaliseren, een doelpubliek van hoge kwaliteit creëren en de rebound rate verminderen.

comment faire pour que les avantages générés par les innovations reposant sur les tic n'entraînent pas de rebond substantiel ?
hoe kunnen de voordelen van op ict gestoelde innovaties worden verwezenlijkt zonder een al te groot tegengesteld effect?

un phénomène de rebond (exacerbation des symptômes après interruption brutale du traitement) n’ est pas à exclure.
rebound (verslechtering van symptomen na abrupt stoppen met de behandeling) kan niet worden uitgesloten.

cet "effet de rebond" risque d'annuler tous les bénéfices d'efficacité énergétique de certaines innovations.
dit reboundeffect zou de grotere energie-efficiëntie van sommige innovaties wel eens teniet kunnen doen.

le traitement antiépileptique doit toujours être arrêté progressivement pour éviter les crises de rebond qui peuvent avoir des conséquences graves pour la mère et pour l'enfant.
men dient niet plotseling te stoppen met een anti-epileptische therapie daar dit kan leiden tot doorbraakaanvallen die ernstige consequenties kunnen hebben voor zowel de moeder als het kind.

quoique non spécifiquement étudié avec coaprovel, un phénomène de rebond n’ a pas été observé que ce soit avec l'irbésartan ou avec l'hydrochlorothiazide.
hoewel dit niet specifiek onderzocht is met coaprovel, werd ‘ re-bound’ -hypertensie niet gezien bij irbesartan of bij hydrochloorthiazide.

quoique non spécifiquement étudié avec irbesartan hydrochlorothiazide bms, un phénomène de rebond n’ a pas été observé que ce soit avec l'irbésartan ou avec l'hydrochlorothiazide.
hoewel dit niet specifiek onderzocht is met irbesartan hydrochlorothiazide bms, werd ‘ re-bound’ -hypertensie niet gezien bij irbesartan of bij hydrochloorthiazide.

quoique non spécifiquement étudié avec irbesartan hydrochlorothiazide winthrop, un phénomène de rebond n’ a pas été observé que ce soit avec l'irbésartan ou avec l'hydrochlorothiazide.
hoewel dit niet specifiek onderzocht is met irbesartan hydrochlorothiazide winthrop, werd ‘ re-bound’ -hypertensie niet gezien bij irbesartan of bij hydrochloorthiazide.

le taux de ldl-c et les autres paramètres lipidiques sont revenus aux valeurs initiales mesurées au début des études osler ou osler-2 dans les 12 semaines suivant l'arrêt du traitement par repatha, sans signe de rebond.
ldl-c en andere lipidenparameters keerden binnen 12 weken na stopzetting van repatha aan het begin van osler of osler-2 terug naar baseline zonder aanwijzingen voor rebound.