Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le cabotage et les services internationaux par navires de tramping sont actuellement les seuls secteurs encore exclus des règles d’application du droit communautaire de la concurrence7.
cabotage en internationale wilde vaart zijn momenteel de enige resterende sectoren waarop de communautaire uitvoeringsbepalingen inzake mededinging niet van toepassing zijn7.
"dans la perspective de la conférence de copenhague sur le changement climatique (décembre 2009), le comité réaffirme1 qu'il est beaucoup plus difficile d'appliquer un système d'échanges de quotas d'émissions au secteur du transport maritime – notamment au secteur du transport maritime à la demande ("tramping") – qu'à l'aviation.
het comité herhaalt met het oog op genoemde conferentie van kopenhagen1 dat een regeling voor de handel in emissierechten in het zeevervoer veel moeilijker kan worden uitgevoerd dan in de luchtvaart en zeker ook de wilde vaart.