Вы искали: trente trois (Французский - Голландский)

trente-trois
33

trente-trois jours ouvrables.
drieëndertig werkdagen.

«transports» trente-trois et quarante-cinq.
een grote schare tolken (33 à 45) is werkzaam in de verhoogde, geluidsdichte cabines rondom de ver­gaderzaal.

trente trois millions d'écus en 1995, selon la commission.
volgens de commissie drieëndertig miljoen ecu per jaar.

en 1983, sur trente-trois demandes de bourses, deux ont été satisfaites.
in 1983 werden twee van de 33 aangevraagde beurzen toegekend.

le financement prévu permettra la construction de trente-trois stations seulement.
de geplande financiering is slechts voldoende voor de bouw van 33 installaties.

toutes les trente-trois secondes, une mine explose, mutilant et tuant.
elke 33e seconde ontploft een landmijn, met verminkingen en dodelijke ongevallen als gevolg.

trente-trois pour cent des jeunes internautes possèdent un téléphone ou appareil portable.
33% van de kinderen die online gaan, gebruiken daarvoor een mobiele telefoon of een handapparaat.

la commission finance la création de trente-trois agences de l'énergie en 1998
de commissie subsidieert in 1998 de oprichting van 33 energieagentschappen

cofinancement de la commission: engagement de 3 607 636 euros pour trente-trois actions.
de ondersteuning van ecomog, het vredesproces en de humanitaire bijstand.

le mardi 11 mai 2004 au plus tard, trente-trois jours avant l'élection :
ten laatste dinsdag 11 mei 2004, drieëndertig dagen voor de verkiezing :

en 2003, les interprètes permanents ont connu en moyenne trente-trois jours en permanence implicite.
in 2003 brachten vaste tolken gemiddeld 33 dagen door in "impliciete wachtdienst".

elle a accepté dix-huit des trente-trois programmes de promotion soumis par des organisations professionnelles.
zij heeft ingestemd met 18 van de 33 door brancheorganisaties voorgestelde afzetbevorderingsprogramma's.

trente-trois jours au moins avant l'élection, soit au plus tard le mardi 11 mai 2004 :
ten laatste dinsdag 11 mei 2004, drieëndertig dagen voor de verkiezing :

il y avait au total trente-trois projets, soit un par pays ou territoire participant à jeunesse en action.
de winnaars zijn gekozen uit 33 projecten, één uit elk land/gebied dat meedoet aan het programma jeugd in actie.

le comité est composé de trente-trois membres, nommés par le conseil après consultation de la commission (***).
het comité bestaat uit drieëndertig leden, benoemd door de raad na raadpleging van de commissie (***).

elle a reçu trente-trois observations, qu'elle a transmises au royaume-uni par lettre du 1er juillet 2003.
de commissie heeft 33 opmerkingen ontvangen, die bij schrijven van 1 juli 2003 aan het verenigd koninkrijk werden toegezonden.

a l'article 4 paragraphe 1, le nombre "trente" est remplacé par "trente-trois".
artikel 2 : - de lijst van percentages wordt als volgt gelezen :

dans sa troisième phase, le programme est actif dans trente-trois zones des États membres, durement frappées par le chômage.
in de derde fase zal het programma in 33 gebieden met een grote werkloosheid actief zijn.

a deux heures trente-trois minutes, un bruit retentit au-dehors, un vacarme de portes qui s'ouvraient.
drie minuten over half drie hoorde men buiten eenig geraas; deuren werden geopend.