Вы искали: un bol (Французский - Голландский)

etape 1 : versez la totalité de la poudre dans un bol
stap 1: giet al het poeder in een schaal

dans ce procédé, l'uf est placé dans un «bol» tournant à
in dit soort installatie wordt het uf in een zeer hoog tempo rondgedraaid

les poudres humides sont placées dans un bol en porcelaine avec trois boules en acier et on les fait tourner pendant une ou deux minutes.
de vochtige poeders worden overgebracht in een kolf van porselein, die drie stalen kogels bevat en die men vervolgens gedurende een of twee minuten laat draaien.

nombreux sont les citadins qui viennent y prendre du repos et un bol d’air, ou même y passer leur retraite.
heel wat stedelingen komen hier dan ook uitwaaien, of vestigen zich hier zelfs na hun pensioen.

fais tremper brièvement les boules de coton dans un bol d’eau et mets-les dans les coquilles d’œufs.
dompel de katoenen balletjes kort in een kom met water en stop ze in de eierschalen.

une quantité appropriée de solution stérile de chlorure de sodium injectable et le contenu du flacon osigraft sont transférés dans un bol stérile et mélangés avec une spatule ou curette stérile.
een geschikte hoeveelheid van de steriele natriumchlorideoplossing voor injectie en de inhoud van osigraft flacons worden overgebracht in een steriele kom en gemengd met een steriele spatel of curette.

tenez une gélule de 30 mg à la verticale au-dessus d’un bol et ouvrez-la délicatement en coupant l’extrémité arrondie avec les ciseaux.
houd een 30 mg capsule rechtop boven een schaal en knip voorzichtig het ronde uiteinde eraf met een schaar.

dans l'ensemble, cependant, l'expérience est vécue très positivement, comme «un bol d'air frais», un changement agréable dans la routine de la vie professionnelle et familiale quotidienne.
over het algemeen wordt de ervaring echter als zeer positief ervaren, als een verfrissende onderbreking van de sleur van werk en gezin.