Вы искали: un cas d'application (Французский - Голландский)

issue d'un cas d'essai
een testcase beëindigen

l'affaire akzo/nobel industries est un cas d'application rétrospective.
de zaak akzo/nobel industries is een voorbeeld van retroactieve toepassing.

vous avez cité un cas dans lequel ces dispositions ne sont pas d' application.
u heeft nu zelf een geval aangehaald waarin die rechtsvoorschriften niets uithalen.

un cas unique
een uniek geval

104, l. boursière ; pour un cas d'application de la dernière règle voy.
104, beurswet ; voor toepassing van laatstgenoemd geval zie r.v.st. 12 juli 1972, pas. 1974, iv, 14.

(12) il y a un cas d'application connu (a.m. du 13 oct.
(12) toepassing hiervan werd eenmaal gemaakt (min. besl. 13 okt. 1970).

un cas d'hépatite cholestatique a été notifié.
er is een geval van cholestatische hepatitis gemeld.

d'un cas de maladie
een ziektegeval

c'est un cas classique.
dit is een klassiek geval.

(122) pour un cas d'application voy. consob, délibération n" 60 du 24 juin 1976.
kan aanvaarden dat de minister enkel formeel tussenkomt, en geen voogd ij recht en kan laten gelden ten aanzien van de inhoud van de uitvoerbaarverklaarde handeling (120).

considérant qu'il s'agit d'un cas d'urgence;
gelet op de dringende noodzakelijkheid;

cela devrait d'ailleurs rester un cas d'exception.
men moet een andere weg volgen. dit mag niet de regel worden.

( etude d'un cas specifique
(case-studie op basis van het model voor innovatieve kompenserende funktie)

il s'agit d'un cas particulier.
dat is iets bijzonders!

13 exemple fondé sur un cas
13 bijv. aan de hand van een geval

brittan sujet d'un cas donné.
11.92 wordt wat er aan de hand is.

accouchement dans un cas complètement normal
bevalling normaal (levendgeborene)

fininvest est un cas assez extraordinaire.
fininvest is een bijzonder geval.

un cas d'apnée du sommeil a été observé pendant cette étude.
tijdens dit onderzoek deed zich één geval van slaapapneu voor.

chaque etat membre est un cas spécifique.
de situatie verschilt echter per lidstaat.