Вы искали: un escompte (Французский - Голландский)

techmatrans a également obtenu un escompte de créances.
bovendien heeft techmatrans een afkoop van de vorderingen kunnen regelen.

— d'un escompte de 10% pour règlement dans les délais impartis.
— cen korting van 10% voor betaling binnen de gestelde termijnen.

les États membres peuvent permettre qu'une déduction ou un escompte explicite soit effectué pour tenir compte des produits des placements.
de lidstaten kunnen toestaan dat expliciete vermindering of discontering plaatsvindt om rekening te houden met de opbrengst van beleggingen.

sont également portées sous cette rubrique, les moins-values sur réalisation de créances de fonctionnement, sauf si celles-ci correspondent à un escompte;
onder die post worden eveneens opgenomen de minderwaarden die werden geboekt bij de realisatie van werkingsvorderingen, tenzij deze minderwaarden gelijk zijn aan het disconto;

les États membres peuvent permettre qu'une déduction ou un escompte explicite soit effectué pour tenir compte des produits des placements. cette déduction ou cet escompte ne peut avoir lieu qu'aux conditions suivantes:
de lid-staten kunnen toestaan dat expliciete vermindering of discontering plaatsvindt om rekening te houden met de opbrengst van beleggingen. deze vermindering of discontering mag alleen worden verricht, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:

ceci correspond à un escompte total de 76 % par rapport à l'ancien capital net nominal de la wfa de 24,9 milliards de dem (12,7 milliards d'euros).
vergeleken bij de eerdere nominale nettovermogenswaarde van wfa van 24,9 miljard dem (12,7 miljard eur) kwam dit neer op een totale verdiscontering van 76 %.

le juge peut toutefois se substituer à toute partie désignée par ces statuts ou conventions pour fixer le prix d'exercice d'un droit de préemption, réduire les délais d'exercice des droits de préemption moyennant un escompte, et écarter l'application des clauses d'agrément applicables aux associés.
de rechter kan zich evenwel in de plaats stellen van iedere partij die in de statuten of de overeenkomsten is aangewezen om de prijs te bepalen waartegen het recht van voorkoop kan worden uitgeoefend, alsook om de termijnen te verkorten waarbinnen het recht van voorkoop tegen een korting kan worden uitgeoefend en om de toepassing te weigeren van de goedkeuringsclausules vastgesteld ten behoeve van de vennoten.