Вы искали: une moyenne (Французский - Голландский)

établissement d'une moyenne
averaging

établir une moyenne des lectures
het gemiddelde nemen van de aflezingen

impossible de calculer une moyenne.
er kon geen gemiddelde worden berekend

mais cela n'est qu'une moyenne.
het parlement neemt een minuut stilte in acht.

il s’agit bien sûr d’une moyenne.
het gaat hierbij natuurlijk om een gemiddelde.

une moyenne est établie sur la plupart des
de meeste variatie in het gemeten geluidsniveau wordt uitgemiddeld doordat is gekozen

ces chiffres constituent une moyenne sur 64 mines
dit zijn gemiddelde bedragen, die gebaseerd zijn op een studie met betrekking tot een groep van 64 mijnen, waarbij het percentage mijnen welke een kostenverhoging van meer dan 2,00 dollar te zien gaven overheerste.

détermination d'une moyenne pour la valeur adéquate
bepaling van een gemiddelde voor de relevante waarde

a défaut une moyenne arithmé­tique simple est effectuée.
laatstgenoemde prijs wordt in aanmerking genomen, voor zover deze voorkomt, anders wordt een ongewogen rekenkundig gemiddelde toegepast.

percevoir la tva sur la base d'une moyenne pondérée
btw heffen op basis van een gewogen gemiddelde

une moyenne de 50 000 écus par projet a été citée.
bedragen van gemiddeld 50.000 ecu per project worden in dit verband genoemd.

données présentées comme une moyenne géométrique (ic 95%).
gegevens weergegeven als geometrisch gemiddelde (95% bi).

3) l’indicateur n° 8 constitue une moyenne pondérée
3) indicator 8 betreft ongewogen gemiddelden

en 1993, une moyenne de 20 appels par jour ont été traités.
in 1993 werden gemiddeld 20 oproepen per dag behandeld.

ayant une moyenne annuelle ne dépassant pas 2 vols commerciaux par jour ou
met jaarlijks gemiddeld niet meer dan 2 commerciële vluchten per dag; of

ayant une moyenne annuelle ne dépassant pas 2 vols commerciaux par jour, ou
met jaarlijks gemiddeld niet meer dan twee commerciële vluchten per dag, of

70 % des adolescents travaillent une moyenne de 1 7 heures par semaine.
70% van de jongeren werkt gemiddeld 1 7 uur per week.

(2) une moyenne collective pour l’ensemble des États membres.
(2) een collectief gemiddelde voor de lidstaten samen.

selon elles, le bénéficiaire remplit les critères qualifiant une moyenne entreprise.
volgens de slowaakse autoriteiten voldoet de begunstigde aan de criteria van een middelgrote onderneming.

généralement, les coûts marginaux peuvent correspondre à une moyenne des coûts variables.
in het algemeen kan een gemiddelde van de variabele kosten worden opgenomen in de marginale kosten.