Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
une obligation de résultat
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
obligation de résultat
resultaatsverplichting
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
il nous faut une obligation de résultat.
wat wij nodig hebben is een belofte van resultaten.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
il y a donc une obligation de résultat.
er bestaat derhalve een verplichting om een bepaald resultaat te behalen.
il s'agit d'une obligation de résultat.
het betreft een resultaatsverbintenis.
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
le conseil européen a une obligation de résultat.
de europese raad is verplicht resultaten te boeken.
une obligation de débarquement;
een aanlandingsverplichting,
Последнее обновление: 2017-04-25 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
obligation de résultat et obligation de moyens
resultaatsverbintenis en zorgvuldigheids- en deskundigheidsverbintenis
Последнее обновление: 2017-04-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
l'adjudicataire s'engage à une obligation de résultat.
de aannemer verbindt zich tot een resultatenverbintenis.
obligation de résultats
resultaatsverbintenis
Последнее обновление: 2012-04-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
en outre, l’article34tfue peut créer une obligation de résultat.
bovendien kan artikel 34vweu een resultaatsverplichting inhouden.
nous avons une obligation de résultats.
bepaalde lid-staten zou
créer une obligation de droit international
een verplichting volgens internationaal recht scheppen
nous avons donc une obligation de résultats.
er zijn nog drie van die bijeen komsten gehouden, de laatste maal, een maand geleden, op ministerieel niveau.
l’obligation de résultats
de plicht om met resultaten te komen
l'obligation de résultats.
de maatregelen moeten resultaat opleveren.
dans ce contexte, les autorités ont une obligation de moyens et non de résultat.
er geldt een inspanningsverplichting en niet een waarborgverplichting van de overheid.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
la disposition attaquée impose une obligation de résultat aux centres d'accueil.
de bestreden bepaling legt een resultaatsverbintenis op aan de opvangcentra.
un budget dicté par une obligation de résultats
focus op resultaten
une obligation de classifier les programmes/contenus;
verplichte leeftijdsclassificatie van programmering/inhoud;
nous avons une obligation de résultat, il en va de la crédibilité de l'union.
wij moeten tot resultaten komen, want de geloofwaardigheid van de unie staat hierbij op het spel.
