Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
vice d'un immeuble
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
retransfert d'un immeuble
terug-overdracht van een onroerend goed
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
les communs d'un immeuble
gemene delen
Последнее обновление: 2014-12-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Eric-
contenu mobilier d'un immeuble
inboedel van een onroerend goed
s'il s'agit d'un immeuble :
indien het om een onroerend goed gaat :
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
imposer un immeuble
een onroerende zaak belasten
attribution en jouissance d'un immeuble
recht op het genot van een onroerend goed
propriétaire d'un immeuble d'habitation;
eigenaar is van een woongebouw;
localisées au sein d'un immeuble à appartements;
zich bevinden in een appartementsgebouw;
un immeuble de yangon, 2012
een gebouw in yangon, 2012
Последнее обновление: 2016-02-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
épidémie limitée à un immeuble
huisepidemie
- situés au rez-de-chaussée d'un immeuble,
- en de uitrusting van deze lokalen.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
(c) la renonciation à l'affectation d'un immeuble)
(c) de verzaking van de aanwending van een onroerend goed)
Последнее обновление: 2016-11-08 Частота использования: 3 Качество: Источник: Rstephan67
l'acquisition, la construction ou les transformations d'un immeuble;
de verwerving, oprichting of de veranderingen van een onroerend goed;
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Rstephan67
la dette résultant de l'affectation d'un immeuble s'éteint:
de schuld die voortspruit uit de aanwending van een onroerend goed houdt op te bestaan:
Последнее обновление: 2014-12-17 Частота использования: 3 Качество: Источник: Rstephan67
une explosion fait trembler un immeuble non loin.
een ontploffing doet een gebouw in de verte op zijn grondvesten schudden.
Последнее обновление: 2016-12-05 Частота использования: 4 Качество: Источник: Rstephan67
les marchés portant sur l'achat ou la location d'un immeuble;
aankoop of huur van een gebouw,
Последнее обновление: 2017-04-08 Частота использования: 3 Качество: Источник: Rstephan67
autres dépenses préliminaires à la construction ou à l'aménagement d'un immeuble
overige uitgaven voorafgaand aan de bouw of inrichting van een gebouw
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 3 Качество: Источник: Rstephan67
les actions qui tendent à revendiquer un immeuble.
rechtsvorderingen die strekken tot het opeisen van een onroerend goed.
Последнее обновление: 2014-12-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: Rstephan67
a) les marchés portant sur l'achat ou la location d'un immeuble;
a) aankoop of huur van een gebouw,
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Rstephan67
titulaire d'un droit d'emphytéose ou de superficie sur un immeuble d'habitation;
drager is van een recht van erfpacht of opstal op een woongebouw;
Последнее обновление: 2012-04-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Rstephan67