Вы искали: violence inouïe (Французский - Голландский)

violence
geweld

non-violence
geweldloosheid

violence conjugale
huiselijk geweld

situation inouïe!
een ongehoorde situatie!

‡ violence psychologique;
de vele gezichten van geweld in europa

quelle arrogance inouïe!
dat is pure arrogantie.

aucun être humain ne peut se taire face à cette violence inouïe.
met alles wat in ons vermogen ligt moeten wij deze situatie aanklagen.

internet est devenu un phénomène mondial à une vitesse inouïe.
het internet heeft zich in een uitzonderlijk hoog tempo ontwikkeld tot een mondiaal fenomeen.

vous bénéficiez d'une précision inouïe, à toutes les vitesses de main.*
precisie bij elke handsnelheid voor een totaal nieuwe game-ervaring.*

les informations filtrées dont nous disposons nous font entre voir des souffrances d'une ampleur inouïe.
de spaarzame informatie die wij krijgen, wijst op een ongehoord lijden.

dans des campagnes d'une violence inouïe, les réfugiés sont présentés en bloc comme des délinquants et, par des arguments démagogiques, rendus responsables des nombreux problèmes que connaissent nos sociétés.
in ongekende campagnes worden vluchtelingen meteen maar gecriminaliseerd en op demagogische wijze verantwoordelijk gesteld voor de vele problemen in onze samenleving.

un autre enjeu de gênes est naturellement cette problématique de la violence, et notamment la répression inouïe qui a frappé des manifestants pacifiques, le traquant jusqu' au siège même du forum social de gênes.
een ander vraagstuk betreft natuurlijk de met het geweld samenhangende problematiek, en met name de ongelooflijke repressie waarvan vredelievende demonstranten het slachtoffer zijn geworden, die zelfs tot in de kantoren van het sociaal forum van genua achterna zijn gezeten.

les 4 000 morts, les milliers de blessés et la dévastation sociale, économique et morale de certaines parties de la palestine sont les témoins manifestes des conséquences de cette violence inouïe qui frappe la région.
de 4000 doden, de duizenden gewonden en de sociale, economische en ook morele verwoesting van grote delen van palestina laten duidelijk zien wat de gevolgen zijn geweest van de vreselijke geweldsspiraal die de regio heeft geteisterd.

la catastrophe financière qui a envahi, avec une violence et une simultanéité inouïes, la totalité de l'économie mondiale et a sapé la crédibilité et la fiabilité des marchés;
de ineenstorting van de financiële markten, die de hele wereldeconomie met een nooit eerder geziene heftigheid overal tegelijk heeft getroffen, en die de geloofwaardigheid en betrouwbaarheid van de markten heeft ondermijnd;

monsieur le président, les derniers jours de l' année 1999 furent balayés par une tempête d' une violence inouïe, frappant principalement la france mais également l' allemagne, l' espagne, la grande bretagne et la suisse.
mijnheer de voorzitter, de laatste dagen van 1999 zijn weggeblazen door een ongekend krachtige storm die voornamelijk frankrijk heeft getroffen, maar ook duitsland, spanje, groot-brittannië en zwitserland.

violences ethniques
etnisch geweld