Вы искали: vol au vont (Французский - Голландский)

vol au vent
vol au vent (plat cuisiné)

altitude du vol au-dessus du sol
vlieghoogte ten opzichte van terrein

altitude du vol au-dessus du zéro fondamental
vlieghoogte ten opzichte van n.a.p.

est considéré apte au vol au moment de l'examen.
luchtwaardig is bevonden ten tijde van de beoordeling.

le dernier vol au départ de inverness vers amsterdam avait lieu samedi.
de laatste vlucht van inverness naar amsterdam was op zaterdag.

et cet aéronef est considéré apte au vol au moment de l'examen.
en is dit luchtvaartuig luchtwaardig bevonden ten tijde van de beoordeling. datum van afgifte: …

l'aéronef est considéré apte au vol au moment où le certificat est délivré.
het luchtvaartuig wordt beschouwd als luchtwaardig op het ogenblik van afgifte.

le vol au départ de madrid doit permettre des correspondances avec des vols en provenance de la péninsule ibérique.
de eerste vlucht van de dag met vertrek uit madrid moet het de passagiers mogelijk maken over te stappen op vluchten uit het iberisch schiereiland.

le titre alcoométrique volumique acquis de 9 % vol au minimum et inférieur à 14 % vol.
het effectieve alcoholvolumegehalte moet ten minste 9 % vol en minder dan 14 % vol bedragen.

un exercice en vol d'au moins 1 heure incluant au moins 2 décollages et 2 atterrissages;
een oefening in vlucht van ten minste 1 uur, waarin begrepen ten minste 2 opstijgingen en 2 landingen;

un titre alcoométrique volumique naturel minimum des raisins supérieur à 0,5° vol. au moins;
een natuurlijk alcoholgehalte van de druiven dat minstens 0,5° vol groter moet zijn;

ayant un titre alcoométrique volumique acquis de 4,5 % vol au minimum et inférieur à 12 % vol et
die een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 4,5 % vol en minder dan 12 % vol; en

la trajectoire nette de vol pour le calcul du passage des obstacles, ou le cas échéant, la trajectoire de vol au décollage ;
netto vliegbaangegevens voor berekeningen van hoogtemarges boven hindernissen of, indien van toepassing, de startvliegbaan;

les pilotes sont alarmés par certaines rumeurs qui leur font, par exemple, redouter une hausse massive des heures de vol au sein de la communauté européenne.
we moeten echter ook alternatieven voor het wegvervoer uitwerken en het vervoer over zee ontwikkelen. ik denk in de eerste plaats aan de haveninfrastructuren en veerboten, zodat griekenland beter met zuid-italië wordt verbonden.

3° avoir une expérience de vol d'au moins 1 500 heures en tant que pilote d'avions multipilotes;
3° een vliegervaring hebben van ten minste 1500 uren als bestuurder van meerpiloot vliegtuigen;

ce n'est pas arrivé une seule fois au cours de ces deux derniers mois. nous n'avons pas eu de vol au départ de dublin.
dat is de voorbije twee maanden niet het geval geweest; er was geen vlucht vanuit dublin.

2° l'élaboration d'un autre plan de vol au cas où le vol ne pourrait se dérouler comme prévu en raison des conditions météorologiques.
2° de uitwerking van een ander vliegplan in het geval de vlucht niet op de geplande wijze zou kunnen doorgaan wegens de meteorologische omstandigheden.

un vol au minimum dans le sens varkaus–helsinki le samedi ainsi qu'un vol au minimum le dimanche dans le sens helsinki–varkaus complèteront le service.
voorts minimaal één vlucht van varkaus naar helsinki op zaterdag en minimaal één vlucht van helsinki naar varkaus op zondag.

a) d'accepter une réservation pour un vol au départ ou à destination d'un aéroport auquel le présent règlement s'applique;
a) een boeking te accepteren voor een vlucht die vertrekt van of aankomt op een luchthaven waarop deze verordening van toepassing is;

le samedi matin, un vol au départ de l'aéroport de savonlinna doit permettre l'arrivée de gagner l'aéroport de helsinki–vantaa.
op zaterdagochtend moet er een vlucht van savonlinna naar helsinki-vantaa zijn.