Вы искали: ecurie (Французский - Греческий)

système ecurie et autres conventions internationales dans le même domaine
Οι ρυθμίσεις ecurie και άλλες διεθνείς συμβάσεις στον ίδιο τομέα

des améliorations techniques ont été apportées aux systèmes de communication ecurie, et des exercices réguliers ont été organisés.
Επήλθαν τεχνικές βελτιώσεις στα συστήματα επικοινωνίας της υπηρεσίας ecurie ενώ οργανώθηκαν παράλληλα και σε τακτά χρονικά διαστήματα ασκήσεις δοκιμών.

la bulgarie, la hongrie et la lituanie ont adhéré formellement au système ecurie à l'automne.
Η Βουλγαρία, η Ουγγαρία και η Λιθουανία προσχώρησαν επισήμως στο σύστημα ecurie το φθινόπωρο.

au mois de mai, une action de formation ecurie a été organisée à l'intention des pays adhérents et des pays candidats..
Το Μάιο διοργανώθηκε επιμορφωτικό τμήμα εκ μέρους του ecurie για τις υποψήφιες χώρες και τα προσχωρήσαντα κράτη.

le système ecurie a pour objectif l' échange rapide d' informations en cas d' accident de ce type.
Το σύστημα ecurie είναι ένα σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών στην περίπτωση ατυχήματος που σχετίζεται με ακτινοβολία.

un système communautaire d'échange d'information opérationnel 24/24 heures a également été établi (ecurie).
Επίσης δημιουργήθηκε ένα κοινοτικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών (ecurie) που λειτουργεί 24 ώρες το 24ωρο.

considérant que l'efficacité du système ecurie sera améliorée si des pays tiers, et notamment les pays voisins de l'union européenne, y participent;
η αποτελεσματικότητα των ρυθμίσεων ecurie θα βελτιωθεί εάν συμμετάσχουν τρίτες χώρες και ιδίως οι γειτονικές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

d'autres pays adhérents ou candidats ont participé à la communauté ecurie et se préparent à y adhérer, bien que la mise en œuvre technique du système de communication ecurie ne soit pas intervenue aussi aisément que prévu dans certains États adhérents.
Άλλα από τα προσχωρήσαντα κράτη και άλλες υποψήφιες χώρες συμμετείχαν επίσης στην κοινότητα του ecurie και ετοιμάζονται να καταστούν μόνιμα μέλη μολονότι σε ορισμένα από τα προσχωρήσαντα κράτη η τεχνική εφαρμογή του συστήματος επικοινωνίας του ecurie αποδείχθηκε προβληματικότερη του αναμενομένου.

accord entre la communauté européenne de l'énergie atomique (euratom) et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique (ecurie)
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και κρατών που δεν αποτελούν μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη συμμετοχή των κρατών αυτών στις κοινοτικές ρυθμίσεις για την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες (ecurie)