Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hommage à felipe le peintre, à sa femme elpida et à leur fils ernesto, tous les trois disparus dans le chili de pinochet.
Στον Φελίπε τον ζωγράφο, τη γυναίκα του την Ελπίδα και τον γιό τους τον Ερνέστο, δύο ετών, που και οι τρεις τους εξαφανίστηκαν στη Χιλή του Πινοσέτ.
kostopoulos (pse). - (gr) monsieur le président, dans sa réponse à ma question écrite 1882/93, relative à l'expulsion par les autorités turques de l'avocat, elpida frangopoulou, qui défend les biens des grecs d'istanbul, publiée dans le journal c 320 du 26 novembre 1993, la coopération politique européenne prend la défense des autorités turques en me répondant, mot pour mot «que les autorités turques sont parfaitement conscientes de l'importance qu'accordent la communauté et ses états membres au respect du principe de l'état de droit».
Θα ήθελα να σας ρωτήσω, κύριε Πρόεδρε, αναφερόμενος στα άρθρα 22 και 24 του Κανονισμού, ειδικά στο σημείο 3, εάν το Προεδρείο ή το διευρυμένο Προεδρείο έλαβαν ή προτίθενται να λάβουν κάποιο παρόμοιο μέτρο, ίσως με την ευκαιρία των ευχών για Καλά Χριστούγεννα, frohe weihnachten, ή για ευτυχές νέο έτος, frohes neues jahr.