Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-investindustrial: fond de placement privé,
-για την investindustrial: εταιρεία επενδύσεων,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on fait maintenant des efforts pour mieux former les gens à l'exploitation de l'étang et les convaincre de la nécessité d'alimenter les poissons plus
Πάντως, η έλλειψη εμπειρίας στην εκτροφή ψαριών συνιστά πολιτισμικό
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le bassin de la valouse, depuis les sources jusqu'au barrage de l'Étang des roches-noires (dordogne),
Υδρολογική λεκάνη valouse (dordogne), από τις πηγές έως το φράγμα etang des roches noires.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
le bassin de la gouadas, depuis les sources jusqu'au barrage de l'Étang de la glacière, à saint-vincent-de-paul,
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού gouadas, από τις πηγές έως το φράγμα στο “l’etang de la glacière à saint vincent de paul”.
le bassin de la valouse (dordogne), depuis les sources jusqu’au barrage de l’Étang des roches-noires,
Υδρολογική λεκάνη valouse (διαμέρισμα dordogne), από τις πηγές έως το φράγμα etang des roches noires
le bassin de la gouadas, depuis les sources jusqu’au barrage de l’Étang de la glacière à saint-vincent-de-paul,
υδρολογική λεκάνη του ποταμού gouadas από τις πηγές έως το φράγμα στο “l’etange de la glacière à saint vincent de paul”,
la commission a été saisie d’une plaintedénonçant la dégradation du milieu aquatique de l’étang de berre,du fait principalement des apportsd’eau douce rejetés dans l’étang par les turbines d’unecentrale hydroélectrique edf proche.
Ως εκ τούτου, εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής, μεταξύ άλλων, του πρωτοκόλλου σχετικά με την προστασία τη; Μεσογείου Θαλάσσης από χερσαίες πηγές (πρωτόκολλο των Αθηνών).