Вы искали: haine (Французский - Греческий)

haine
μίσος

haine raciale
φυλετικό μίσος

haine anti-tsiganes
αρνητικό προς τους αθίγγανους κλίμα

incitation à la haine
υποκίνηση μίσους

1995 la haine, mathieu kassovitz, france
1995 la haine mathieu kassovitz, france

la prohibition de l'incitation à la haine
απαγόρευση προτροπής σε μίσος

ils n'ont pas de haine au fond du cœur.
Ανάλυση ψηφοφορίας

incitation publique à la violence ou à la haine
Δημόσια υποκίνηση βίας ή μίσους

bassin industriel (haine-sambre-meuse)
Βιομηχανική κοιλάδα (haine-sambre-meuse)

nous assistons à une escalade de haine et de violence.
Παριστάμεθα μάρτυρες μίας κλιμάκωσης μίσους και βίας.

22 juillet 1947, haine-saint-paul sociologue belgique
22 Ιουλίου 1947, haine-saint-paul Κοινωνιολόγος Βέλγιο

incitation à la haine dans des diffusions en provenance de pays tiers
Υποδαύλιση μίσους σε εκπομπές από χώρες εκτός της ΕΕ

manuel du conseil de l’europe sur le discours de haine
εγχειρίδιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τις δηλώσεις μίσους

ce type de violence ne fait qu' éveiller des sentiments de haine.
Το μόνο που κάνουν αυτού του είδους οι βιαιότητες είναι να αναμοχλεύουν τα συναισθήματα μίσους.

ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
Και ανταπεδωκαν εις εμε κακον αντι καλου, και μισος αντι της αγαπης μου.

nous devons édifier une histoire où l'amour triomphe de la haine.
Να είναι στην ιστορία μας η αγάπη πιο δυνατή απ' ό,τι το μίσος.

celui qui engendre la haine raciale, engendre aussi la violence et la mort.
Δεν είναι αδίκημα κυρίων

c'est dans le prolongement de cette haine que se situe le drame bosniaque.
Απόηχος του μίσους εκείνου είναι το δράμα της Βοσνίας.

armées ou des milices au service d'idéologies de haine et d'exclusion.
Μια πολιτική ένωση για την κατοχύρωση της ασφάλειας των ευρωπαίων πολιτών του.

it, pt et ro semblent exclure les discours de haine de cette dernière règle de compétence.
Ιταλία, Πορτογαλία και Ρουμανία φαίνεται να αποκλείουν τη ρητορική μίσους από τον ανωτέρω κανόνα περί δικαιοδοσίας.