Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un essai interlaboratoire a été mené en 2005 et en 2006 avec la participation des laboratoires douaniers européens.
Το 2005 και 2006 διενεργήθηκε διεργαστηριακή δοκιμή στην οποία συμμετείχαν τα ευρωπαϊκά τελωνειακά εργαστήρια.
les détails d’un essai interlaboratoire sur la précision de la méthode appliquée sur deux échantillons sont résumés sous ce point.
Στο σημείο αυτό δίνονται λεπτομέρειες μιας διεργαστηριακής δοκιμής σχετικά με τα στοιχεία ακριβείας της μεθόδου που εκτελέστηκε σε 2 δείγματα.
c) une indication sur la nécessité de procéder à une validation de la méthode d’analyse par étude interlaboratoire.
γ) αναφορά εάν θεωρείται απαραίτητη η επικύρωση μιας μεθόδου ανάλυσης με μια διεργαστηριακή σύγκριση.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
les valeurs de répétabilité et de reproductibilité seront dérivées du résultat d’un essai interlaboratoire réalisé conformément à la norme iso 5725.
Οι τιμές επαναληψιμότητας και αναπαραγωγιμότητας θα προκύψουν από το αποτέλεσμα διεργαστηριακής δοκιμής σύμφωνα με το πρότυπο iso 5725.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette limite a été calculée sur la base des résultats d’un essai interlaboratoire (voir le point 8.4).
Το όριο αναπαραγωγιμότητας προέκυψε από τα ενοποιημένα αποτελέσματα διεργαστηριακής δοκιμής (βλ. 8.4).
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le gaz biologique de référence doit être standardisé par rapport à une norme internationale appropriée pour permettre d’effectuer une comparaison interlaboratoires des résultats.
Τα αέρια αναφοράς πρέπει να συμφωνούν με ένα διεθνές κατάλληλο πρότυπο, για να επιτρέπει την ενδοεργαστηριακή σύγκριση των αποτελεσμάτων.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник: