Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la vie est belle.
Η ζωή είναι όμορφη.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la vie est un combat
Ζήστε τη ζωή σας σαν να είναι η τελευταία μέρα
Последнее обновление: 2020-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oui, notre vallée est belle!
Τη σπηλιά με τις νυχτερίδες!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- comme la vie est belle! murmure tom à l’oreille de lila.
- Τι όορφη piου είναι η ζωή! ψιθυρίζει ο Θωά στο αυτί τη Λίλα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1998 la vita è bella (la vie est belle), roberto benigni, italie
1998 la vita è bella roberto benigni, italy
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1999: la vita È bella (la vie est belle) – roberto benigni (it)
1999: la vita È bella (life is beautiful) - roberto benigni (it)
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vie n'est pas une invention des généticiens.
οπτική μας γωνία.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la formation tout au long de la vie est capitale.
Η δια βίου μάθηση έχει ζωτική σημασία.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la qualité de la vie est indissociable de la liberté.
(Χειροκροτήματα)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qu'elle est belle, cette vaste étendue verte!
Και piόσο ό#ορφη, αυτή η τεράστια piράσινη έκταση!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vie est sacrée et personne, même pas un etat, ne peut tuer.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que l'assurance sur la vie est approuvé au nom de la communauté.
πρωτασφάλιση εκτός από την ασφάλιση ζωής, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1.l’apprentissage des langues tout au long de la vie est important.
Η διά βίου εκµάθηση γλωσσών είναι σηµαντική
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la qualité de la vie est un avantage qu'il convient de préserver.
Η ποιότητα ζωής είναι ένα πλεονέκτημα που πρέπει να διατηρηθεί.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le droit de toute personne à la vie est protégé par la loi...».
Το δ ι κ α ί ω ¼ α εκάστου p i ρ ο σ ώ p i ο υ εις την ζωή p i ρ ο στα τ ε ύ ε τα ι υ p i ό του ν ό ¼ ο υ …» .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'apprentissage tout au long de la vie est gouverné par les principes suivants10 :
Η δια βίου μάθηση προσδιορίζεται από τις παρακάτω βασικές αρχές9:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le concept d'apprentissage tout au long de la vie est apparu dans les années 70.
περιβάλλοντος.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(b) cette préparation à la vie est-elle suffisante? (ibid.)
Το άτο�ο αποτελείένα ενιαίο σύνολο και ως τέτοιο πρέπει να αντι�ετωπίζεται.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aulas la vie est souvent menacée, qui déterminent leurs chances de s'en sortir.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comme dans d'autres domaines, l'apprentissage tout au long de la vie est fondamental.
Όπως και σε άλλους τομείς, η δια βίου μάθηση είναι απαραίτητη.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: