Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le secondaire est particulièrement développé autour des deux pôles urbains de larissa et volos.
Ο δευτερογενής τομέας είναι ιδιαίτερα ανεπτυγμένος κατά μήκος των δύο αστικών πόλων έλξης, δηλαδή της Λάρισας και του Βόλου.
d conseiller économique de plusieurs entreprises de larissa et directeur d'une unité de production de chaussures.
q Οικονομικός σύμβουλος επιχειρήσεων στη Λάρισα και διευθυντής μονάδας παραγωγής υποδημάτων.
les autres grandes villes du pays sont thessalonique en macédoine, patras dans le péloponnèse, héraklion en crète et larissa en grèce centrale.
'Αλλες μεγάλες πόλεις της χώρας είναι η Θεσσαλονίκη στη Μακεδονία, η Πάτρα στην Πελοπόννησο, το Ηράκλειο στην Κρήτη και η Λάρισα στην Κεντρική Ελλάδα.
achèvement de la construction des zones industrielles de volos et de larissa; création de nouvelles installations à une échelle plus modest en thessalie occidentale.
Συμπλήρωση των εγκαταστάσεων των βιομηχανικών ζωνών στον Βόλο και την Λάρισσα.
depuis 1913 plus de 150 000 personnes ont atteint le sommet du mont olympe provenant de 115 pays de tous les continents, ce qui entraîne le développement du tourisme de montagne dans la région des préfectures de piérie et de larissa.
Από το 1913 έχουν ανέβει στην κορυφή του Όλυμπου πάνω από 150.000 ορειβάτες από 115 χώρες από όλες τις ηπείρους με αποτέλεσμα την ανάπτυξη του ορεινού τουρισμού της ευρύτερης περιοχής των Νομών Πιερίας και Λαρίσης.
construction et amélioration du réseau d'approvisionnement en eau et du réseau d'évacuation des eaux usées, extension de la station de traitement des eaux usées de la municipalité de larissa
Κατασκευή και βελτίωση του δικτύου υδροδότησης, αποχέτευσης, επέκταση του σταθμού επεξεργασίας υγρών αποβλήτων στο δήμο ΛΑΡΙΣΑΣ