Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ce microordinateur contient un nombre limité de fonctions (description d'articles, prix).
Στο.' μικ-ροηλεκτρονικό τούτον υπολογιστή είναι απομνημονευμένος ένας περιορισμένος αριθμός λειτουργιών ( περιγραφή του είδους, τιμή ).
4 - on peut adapter le microordinateur lui-même aux possibilités de la personne en intervenant sur le logiciel (les programmes) ou sur le matériel.
~εύ προ σαρμόζονται ανάλογα μέ τίς ιδιαίτερες άνάγκες κ.ό:θε άτομου διαχω ρίζονται, σαφώς άπό τδν επεξεργαστή (βλ. παραγρ. ''-.i)
- le problème de l'exécution de tâches en cascade : lorsqu'une personne handicapée doit utiliser son microordinateur à la fois pour écrire et pour téléphoner, que se passe-t-il lorsque, étant en train de composer un texte sur l'écran, elle est interrompue par un appel téléphonique venant de l'extérieur ?
- τό πρόβλημα τής έ::τελέσεως διαδοχικών εργασιών: δταν ένας ανάπηρος πρέπει νά χρησιμοποιήσει τόν μικρο-ύπολογιστή του συγχρόνως γιά νά γρό:φει καί νά τηλεφωνεί, τί θά συμβεί δταν, ένώ είναι άπησχολη- μένος μέ τή σύνθεση ένδς ?*.ειμέυου έπί τής οθόνης, διακόπτεται άπό μία τηλεφωνΐ7'.ή ?λήση;