Вы искали: organisera (Французский - Греческий)

a cet effet, elle organisera:
Προς το σκοπό αυτό, η Επιτροπή θα οργανώσει:

la commission organisera ce processus.
Η Επιτροπή θα φροντίσει για τη διοργάνωση της διαδικασίας αυτής.

en outre, la commission organisera:
Εξάλλου, η Επιτροπή θα διοργανώσει:

il organisera, comme prévu dans sa résolu-
Κόμματα και ουναα.τισμοί

commission organisera cette conférence pour la fin de 1994.
Η Επιτροπή θα οργανώσει τη διάσκεψη αυτή περί τα τέλη του τρέχοντος έτους.

organisera des événements ciblés de sensibilisation à ces opportunités.
θα προβάλει τις δυνατότητες αυτές μέσω στοχοθετημένων εκδηλώσεων.

la commission organisera une audition publique vers la fin de 2003.
Η Επιτροπή θα διοργανώσει δημόσια ακρόαση προς τα τέλη του 2003.

16) qui organisera les enchères et quel en sera le déroulement?
16) Ποιος θα οργανώνει τους πλειστηριασμούς και πως θα διενεργούνται;

le cese organisera quant à lui un séminaire à bruxelles le 30 mars.
Η ίδια η ΕΟΚΕ θα διοργανώσει σεμινάριο στις Βρυξέλλες στις 30 Μαρτίου.

la commission organisera le 16 septembre 2003 une conférence sur ce sujet:
Στις 16 Σεπτεμβρίου 2003, η Επιτροπή θα οργανώσει σύσκεψη με το θέμα αυτό:

la commission organisera une audition publique début de l’année 2003.
Η Επιτροπή θα διοργανώσει δημόσια ακρόαση κατά τις αρχές του έτους 2003..

en 2005, la commission organisera une consultation des jeunes sur l’internet.
Η Επιτροπή θα διοργανώσει διαβούλευση με τους νέους μέσω του διαδικτύου το 2005

bientôt, il organisera des visites pour les délégations commerciales européennes, puis israéliennes.
Έχει εpiίση• διοργανώσει συναντήσει• δεκάδων εpiιχειρη‰ατιών.

elle organisera un ou plusieurs ateliers pour promouvoir l'échange des meilleures pratiques.
Η Επιτροπή θα διοργανώσει συνάντηση(-εις) εργασίας για την προώθηση της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών.

co-organisera une conférence ue–États-unis à l'automne 2012;
να συνδιοργανώσουν το φθινόπωρο του 2012 διάσκεψη εργασίας ΕΕ-ΗΠΑ.

budapest , en hongrie, organisera trois journées sans voiture les 19, 20 et 22 septembre.
Η Βουδαπέστη , στην Ουγγαρία, οργανώνει τρεις ημέρες χωρίς αυτοκίνητο στις 19, 20 και 22 Σεπτεμβρίου.

le règlement fixe les conditions selon lesquelles le registre organisera, administrera et gérera le tld .eu.
Ο κανονισμός προσδιορίζει τους όρους σύμφωνα με τους οποίους το μητρώο οργανώνει, διοικεί και διαχειρίζεται τον τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu.

dans ce cadre, elle organisera une consultation publique pour recueillir les idées des chefs d’entreprise.
Στο πλαίσιο αυτής της πρωτοβουλίας, η Επιτροπή θα διοργανώσει δημόσια διαβούλευση ώστε να πληροφορηθεί τις απόψεις των επιχειρηματιών.

l’unoda organisera en décembre 2007 un atelier pour l’afrique septentrionale, orientale et méridionale.
Η un-oda θα διοργανώσει εργαστήριο για τη βόρεια, την ανατολική και τη μεσημβρινή Αφρική τον Δεκέμβριο του 2007.

l'agence organisera le déploiement commun de moyens nationaux dans le cadre d'un plan communautaire approprié.
Η Υπηρεσία θα διοργανώνει την κοινή ανάπτυξη των εθνικών μέσων εντός του πλαισίου κατάλληλου κοινοτικού σχεδίου.