Вы искали: peut être rapportée (Французский - Греческий)

ce rapport peut être obtenu
Άρθρο 173 της Συνθήκης

ce rapport peut être inférieur.
Ο λόγος αυτός επιτρέπεται να είναι χαμηλότερος.

ce rapport peut être inférieur à 20.
Ο λόγος αυτός επιτρέπεται να είναι χαμηλότερος.

le dommage doit être réel et la preuve effective doit en être rapportée.
ii ζημία πρέπει να είναι πραγματική και να στοιχειοθετηθεί με την προσκόμιση των σχετικών αποδεικτικών στοιχείων.

ce rapport peut être consulté en cliquant ici
Μπορείτε να συμβουλευτείτε αυτή την έκθεση, πατώντας εδώ

selon moi, ce rapport ne peut être débattu…
Θεωρώ ότι η εν λόγω έκθεση δεν μπορεί να συζητηθεί...

ce rapport peut être consulté à l'adresse internet
Η έκθεση βρίσκεται στην εξής ηλεκτρονική διεύθυνση: .

le rapport peut être consulté à l'adresse suivante:
Η έκθεση είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση.

le rapport peut être consulté à l'adresse suivante: .
Η έκθεση δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα .

le rapport barnier peut être consulté à l'adresse suivante:
Η έκθεση barnier βρίσκεται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο:

si l'une des parties ne se conforme pas à l'une de ces conditions, la décision de statuer selon une procédure accélérée peut être rapportée.
Αν ένας από τους διαδίκους δεν συμμορφώνεται προς οποιονδήποτε από τους όρους αυτούς, είναι δυνατή η ανάκληση της αποφάσεως εκδικάσεως της υποθέσεως με ταχεία διαδικασία.

3.5 le comité a conscience que sur la somme totale des effets négatifs rapportés au transport routier, seule une partie peut être rapportée à celui des marchandises.
3.5 Η ΕΟΚΕ γνωρίζει ότι, από το σύνολο των αρνητικών συνεπειών που αποδίδονται στις οδικές μεταφορές, ένα μέρος μόνο οφείλεται στις μεταφορές εμπορευμάτων.

si cette preuve ne peut être rapportée, les émetteurs peuvent appliquer à ce poste du bilan une déduction forfaitaire correspondant à un pourcentage déterminé( 76).
Εάν η προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων δεν είναι δυνατή, το πιστωτικό ίδρυμα-εκδότης μπορεί να εφαρμόσει μια πάγια έκπτωση με τη μορφή καθορισμένου ποσοστού( 76) επί της κατηγορίας αυτής.

le rapport intégral d'eurobaromètre peut être consulté à l'adresse suivante:
Ολόκληρη η έκθεση του Ευρωβαρομέτρου υπάρχει στη διεύθυνση:

ce fait doit être rapporté à l'agence.
Το γεγονός αυτό πρέπει να αναφερθεί στον Οργανισμό.

tout médicament non utilisé doit être rapporté à un pharmacien.
Το μη χρησιμοποιημένο φαρμακευτικό προϊόν πρέπει να επιστρέφεται στον φαρμακοποιό.

ces résultats doivent être rapportés dans le carnet patient fourni.
Τα αποτελέσματα πρέπει επίσης να σημειώνονται στο παρεχόμενο φυλλάδιο ασθενούς.

billets et pièces pourront être rapportés sans limite de temps à la banque centrale
Στην Εθνική Τράπεζα Χαρτονομίσματα: χωρίς όριο Κέρματα: μέχρι το τέλος του 2004

billets et pièces pourront être rapportés sans limite de temps à la banque centrale.
Χαρτονομίσματα και κέρματα : επ΄ αόριστο στην Κεντρική Τράπεζα

ceux qui n’ont pas déjà été saisis doivent être rapportés dans le psur simplifié.
Όσα δεν έχουν ακόµα εισαχθεί θα πρέπει να αναφερθούν στο ακόλουθο s-psur.