Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
parconséquent,latrès bonne maîtrise decertaines languesjoue désormais un rôle plusimportant dansla procédure de sélection que dansle passé.
Κατά συνέpiεια, η piολύ καλή γνώση ορισένων γλωσσών διαδραατίζει τώρα σηαντικότερο ρόλο στη διαδικασία εpiιλογή σε σχέσηετο piαρελθόν.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
l’espagne reste le pays de l’ue affichant le nombre le plusimportant de saisies de cocaïne.
Σημειώσεις: Δεν υπάρχουν στοιχεία για την Ελλάδα, ενώ υπάρχουν στοιχεία μόνο από το 1988 και εξής για ορισμένες χώρες (Δανία, Πορτογαλία), από το 1993 έως το 1996 για τη Φινλανδία και από το 1997 και εξής για τις Κάτω Χώρες.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
les collectivités locales et régionales doivent être davantage impliquées dansles nouvelles formes de la gouvernance européenne et jouer un rôle plusimportant dans la politique européenne.
oι τοpiικές και piεριφερειακές οργανώσεις εpiιβάλλεται να συνδεθούνέντονα µε τις νέες µορφές διακυβέρνησης και να διαδραµατίσουν ένανουσιώδη ρόλο στην ευρωpiαϊκή piολιτική.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en tant que chef de la délégation au niger, jeremy lester gère une équipede 45 personnes et le programmed’aide au développement le plusimportant du pays.
45 υpiαλλήλους και διαχειρίζεταιτο µεγαλύτερο piρόγραµµα ανα-piτυξιακής βοήθειας στη χώρααυτή.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
selon la commission, pour déterminer si un projet méritelefinancement de leader, le plusimportant est d’évaluer dans quelle mesureil contribue aux objectifs dela stratégie de développementlocal.
Κατά την άpiοψη τη Εpiιτροpiή, το piιο σηα-ντικό κριτήριο piροκειένουνα καθορισθεί εάν ένα έργο θα piρέpiει να χρηατοδοτηθεί αpiό το leader είναι ο βα θ ό στον ο p i ο ί ο το έργο αυτό συβάλλει στου στόχου τη στρατηγική τοpiική ανάpiτυξη.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
depuis 1986, forpescas, le plusimportant organisme de formation professionnelle pour les pêcheurs du pays, propose auxfuturs marins un module obligatoire de 4 ans,dont 6 mois de cours pratiques.
6) Να παρέχουν πληροφορίες στο ευρύ κοινό.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
commençons par un exemple, celui de l’accord de pêche que la communauté a avec la norvège, le plusimportant que l’ue ait passé avec un pays tiers.
Αςαρ%ίσυµε µε τ piαράδειγµα της αλιευτικήςσυµωνίας piυ σύναψε η Κιντητα µε τη Νρηγία,τη σηµαντικτερη συµωνία piυ έ%ει συνάψει η ΕΕ µε τρίτη %ώρα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
on peut espérer que ces mesures permettront au secteur du railde prendre de l’essor. À l’avenir, la politique de concurrence devrait de ce fait jouer un rôle plusimportant dans ce secteur.
Κατpiιν τύτυ, εκτιµάται τι στ µέλλν η piλιτικήανταγωνισµύ θα διαδραµατίει σηµαντικτερ ρλ στν εν λγω τµέα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
), l’écart de prix moyen à l’intérieur de la zone euro est beaucoup plusimportant (nettement supérieur à 20 %) dans lesquatre premiers segments de voitures (a à d), oùle nombre élevé de modèles offerts par des constructeurs concurrents devrait normalement être lesigne d’une forte concurrence, que dans les seg- ments e, f et g (5).
ροχ υpiηρεσιν µετ την piληση εναι καταρχν αντερααpi το ριο του 30%piου piροβλpiει ο κανονισµ (ΕΚ) αριθ.1400/2002 για την piληση ανταλλακτικν και την piαροχυpiηρεσιν µετ την piληση.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: