Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
assainissement de la ville de praia santé enseignement et formation enseignement et formation formation de cadres de santé publique infrastructures d'enseignement infrastructures de santé formation professionnelle
Εξυγίανση της πόλης praia Υγεία Εκπαίδευση και ενημέρωση Εκπαίδευση και ενημέρωση Κατάρτιση στελεχών δημόσιας υγείας Εκπαιδευτική υποδομή Υγειονομική υποδομή Επαγγελματική επιμόρφωση
la présente communication a pour objectif de contribuer à la réflexion sur la politique européenne de prévention qui avait été lancée les 4 et 5 mai 2000 lors de la conférence à haut niveau tenue à praia da falésia à l'initiative de la présidence portugaise du conseil.
Στόχος της παρούσας ανακοίνωσης είναι η συμβολή στον προβληματισμό σχετικά με την ευρωπαϊκή πολιτική πρόληψης που ξεκίνησε στις 4 και 5 Μαίου 2000 κατά τη διάσκεψη υψηλού επιπέδου της praia da falιsia με πρωτοβουλία της πορτογαλικής προεδρίας του Συμβουλίου.
À la suite d'une communication du portugal, il convient de supprimer de la liste des postes d'inspection frontaliers le poste de praia da vitória (açores) et de remplacer le poste portuaire de funchal (madeira) par le poste de caniçal (madeira), à l'annexe de la décision 2001/881/ce.
Ύστερα από κοινοποίηση της Πορτογαλίας, στο παράρτημα της απόφασης 2001/881/ΕΚ, ο μεθοριακός σταθμός επιθεώρησης της praia da vitória (açores) θα πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης και ο λιμενικός μεθοριακός σταθμός επιθεώρησης του funchal (madeira) να αντικατασταθεί από το μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης του caniçal (madeira).