Вы искали: prestataires et fournisseurs (Французский - Греческий)

fabricants et fournisseurs de services
Κατασκευαστές και πάροχοι υπηρεσιών

client et fournisseurs dans le même em
Πελάτης στο ίδιο κράτος μέλος όπως ο προμηθευτής

monopoles et fournisseurs exclusifs de services
Στις περιπτώσεις αυτές είναι εφαρμοστέες οι διατάξεις του άρθρου 7.

de nouveaux prestataires et de nouveaux métiers
Νέοι φορείς παροχής υπηρεσιών και νέα επαγγέλματα

auteurs, éditeurs et fournisseurs de contenu;
συγγραφείς, εκδότες και πάροχοι περιεχομένου·

article 22information sur les prestataires et leurs services
Δραστηριότητες πολλαπλών ειδικοτήτων

amélioration de la coopération avec les autres acteurs et fournisseurs
Βελτίωση της συνεργασίας με άλλους φορείς και παρόχους

1.1.4. de nouveaux prestataires et de nouveaux métiers
1.2. Επέκταση των κοινών κανόνων

développer l'échange de connaissances entre utilisateurs et fournisseurs.
να προωθήσει την ανταλλαγή γνώσεων μεταξύ χρηστών και προμηθευτών

États membres et fournisseurs de services (eumetsat, par exemple)
Κράτη μέλη και φορείς παροχής υπηρεσιών (π.χ. eumetsat).

la responsabilité des auteurs de logiciels et fournisseurs de moyens de sécurité;
ευθύνη των δημιουργών λογισμικού και προμηθευτών μέσων ασφάλειας·

3 l’échange d’informations sur les prestataires et leurs activités (
Ο στόχο του piαρόντο οδηγού χρήστη είναι να piαράσχει piρακτική υpiοστήριξη στι αρόδιε αρχέ των κρατών ελών όταν χρησιοpiοιούν το σύστηα piληροφόρηση για την εσωτερική αγορά (imi), για να ανταλλάσσουν piληροφορίε σχετικά ε του piαρόχου υpiηρεσιών και τι δραστηριότητέ του (3).

-la responsabilité des auteurs de logiciels et fournisseurs de moyens de sécurité;
-εκπαίδευση/κατάρτιση των χρηστών·

la bei remercie les promoteurs et fournisseurs pour les prises de vue illustrant ce rapport :
Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων εκφράζει τις ευχαριστίες της στους επενδυτές και τα πρακτορεία που επέτρεψαν τη χρήση των φωτογραφιών οι οποίες περιέχονται σε αυτή την έκθεση:

producteurs de systèmes de seconde monte et fournisseurs de services après-vente;
παραγωγοί συστημάτων και υπηρεσιών μετά την αγορά·

la bei remercie les promoteurs et fournisseurs suivants pour les prises de vues illustrant ce rapport :
Για τις φωτογραφίες που περιέχονται σε αυτήν την έκθεση η ΕΤΕπ εκφράζει τις ευχαριστίες της στους ακόλουθους επενδυτές και προμηθευτές:

d'assurer une répartition équitable des avantages entre utilisateurs et fournisseurs de ressources génétiques,
θα εξασφαλίζει τον καταμερισμό των οφελών μεταξύ των χρηστών και των παρόχων γενετικών πόρων·

le secteur des carburants en europe est caractérisé par des accords de fourniture exclusive entre détaillants et fournisseurs.
Ο τομέας των καυσίμων κινητήρων στην Ευρώπη χαρακτηρίζεται από συμφωνίες αποκλειστικής προμήθειας μεταξύ εμπόρων λιανικής πώλησης και προμηθευτών.

5. de reporter la responsabilité primaire de la sécurité des denrées alimentaires sur les producteurs, transformateurs et fournisseurs.
5. να επισημαίνεται η κύρια ευθύνη για την ασφάλεια των τροφίμων που φέρουν οι παραγωγοί, οι μεταποιητές και οι προμηθευτές.

ces exigences porteront notamment sur la fiabilité des prestataires et sur l'utilisation de systèmes dignes de confiance;
Στις εν λόγω απαιτήσεις περιλαμβάνεται η προσωπική αξιοπιστία, η χρήση αξιόπιστων συστημάτων και απαγόρευση αποθήκευσης ιδιωτικών κλειδιών υπογραφής.