Вы искали: profiteront (Французский - Греческий)

ces modifications profiteront avant tout aux pme.
Οι προτάσεις αυτές θα ωφελήσουν κυρίως τις mme.

quatorze régions profiteront de cette aide supplémentaire
Δεκατέσσερις περιοχές θα επωφεληθούν από αυτήν την πρόσθετη ενίσχυση

espérons qu'ils profiteront de cette opportunité.
Στο τέλος ποτέ δεν είδαμε πού κόλλησαν τα χρήματα.

tous profiteront d’un environnement de meilleure qualité.
Όλοι θα επωφεληθούν από ένα περιβάλλον καλύτερης ποιότητας.

les projets sélectionnés profiteront des deux avantages suivants:
Τα έργα που έχουν λάβει τον χαρακτηρισμό αυτό παρουσιάζουν δύο πλεονεκτήματα:

les économies d’échelle profiteront également à ce volet.
Επιπλέον, θα επωφεληθούν από οικονομίες φάσματος.

le nouveau fonds de cohésion, dont profiteront l'espagne,
Δεδομένου ότι ο καιρός είναι πολύ λίγος δε θα ήθελα να διεξαχθεί συζήτηση επί των αρχών.

la proposition modifiée contient deux mesures qui profiteront particulièrement aux pme.
Η τροποποιημένη πρόταση περιέχει δύο μέτρα τα οποία θα ωφελήσουν ιδιαίτερα τις ΜΜΕ.

elle souhaite également garantir que les réductions de prix profiteront au consommateur.
Για αυτό τον λόγο η ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς θα υπερψηφίσει την έκθεση.

les connaissances qu'elle permettra d'acquérir profiteront à tous.»
Οι γνώσεις που θα αποκτηθούν θα είναι προς όφελος όλων.»

cette plateforme et la méthode ouverte de coordination profiteront mutuellement de leur expérience.
Η Πλατφόρμα και η ΑΜΣ θα ωφεληθούν αμοιβαία.

les nouveaux États membres seront ceux qui en profiteront le plus, les anciens le moins.
Τα νέα κράτη μέλη θα αποκομίσουν τα περισσότερα οφέλη και τα λιγότερα τα παλαιά .

ceux qui s'y refusent font le jeu des passeurs qui profiteront directement de leur vote négatif.
Όσοι αρνούνται να το κάνουν, βοηθούν, καταψηφίζοντας την, τα κυκλώματα λαθρομετα­νάστευσης.

78 % des européens pensent que les voyageurs profiteront d’une augmentation de la concurrence.
Το 78% των πολιτών της ΕΕ πιστεύει ότι περισσότερος ανταγωνισμός θα έχει θετικά αποτελέσματα για τους επιβάτες.

ils en profiteront également pour évoquer les principaux défis liés à la période de programmation 2014-2020.
valcárcel θα αξιοποιήσουν επίσης αυτήν την ευκαιρία για να επανεξετάσουν τις βασικές προκλήσεις της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020.

c'est un tableau global, mais il faut que chacun sache que les gouvernements qui suivront en profiteront.
Διότι δεν πρέπει η διαδικασία αυτή να διακοπεί.

ce n'est que par cette stratégie combinée que les entreprises profiteront des nettes améliorations apportées à leur environnement.
Μόνο με αυτή τη συνδυασμένη στρατηγική θα επωφεληθούν οι επιχειρήσεις από σαφείς βελτιώσεις του επιχειρηματικού πλαισίου.

3.3.1.2 ces perspectives positives en termes d'emplois profiteront aussi aux régions rurales.
3.3.1.2 Οι αγροτικές περιφέρειες θα επωφεληθούν ιδιαίτερα από αυτές τις θετικές προοπτικές για την απασχόληση.

il ne fait pas de doute que les femmes profiteront de l'accroissement du nombre d'emplois qui seront créés.
Ασφπλώς οι γυνπίκες θπ επωφεληθούν ππό τον πυξπνόμενο πριθμό εργπσιών οι οποίες δημιουργούντπι.

la reconnaissance des problèmes des régions avec des handicaps naturels, qui profiteront de taux d’intervention des fonds communautaires plus élevés;
την αναγνώριση των προβλημάτων των περιοχών με φυσικά μειονεκτήματα, που θα επωφεληθούν από πιο υψηλά ποσοστά παρέμβασης των κοινοτικών ταμείων·