Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nous avons tous assez souvent constaté combien était grands l' incompréhension et le rejet de ce bruxelles imaginaire et lointain. sempiternellement, on nous demande fort justement ce qu' est réellement cette europe.
Έχουμε όλοι διαπιστώσει επανειλημμένα πόσο μεγάλη είναι η έλλειψη κατανόησης, αλλά και η απόρριψη των απόμακρων και φανταστικών Βρυξελλών.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
les expressions sexistes mettant sempiternellement l'accent sur l'aspect extérieur des femmes, sont à proscrire et à remplacer par un vocable respectant l'individu en lui rendant sa place :
Παραδείγματος χάριν : Το "hier singt man" (εδώ τραγουδάνε), αντικαθίσταται από το "hier singt frau", (εδώ τραγουδά γυναίκα).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование