Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
— vins tranquilles
— μη αεριούχα κρασιά
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vins tranquilles (litres)
Επιτραπέζια κρασιά (λίτρα)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eh bien, soyez tranquilles!
Ε λοιπόν, μείνετε ήσυχοι!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
vins tranquilles: 2 litres;
σταθεροποιημένοι οίνοι: 2 λίτρα·
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
vins tranquilles: 2 litres;
οίνοι κοινοί μη αφρώδεις: 2 λίτρα·
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
etvins tranquilles: 2 litres;
-σταθεροποιημένοι οίνοι: 2 λίτρα,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous pouvez donc dormir tranquilles.
Συνεπώς, μπορείτε να κοιμάστε ήσυχη.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
iii) vins tranquilles: 2 litres;
iii) οίνοι εν ηρεμία (vins tranquilles): 2 λίτρα·
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
laissons ces caisses tranquilles. viens...
Πόσο όμορφη είναι.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la cour entrera dans des eaux plus tranquilles.
Το Δικαστήριο θα εισέλθει σε πιο ήρεμα νερά.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
liège aggloméré: bouchons pour vins tranquilles
Φελλός συσσωματωμένος: φελλοί για «εμφιαλωμένους οίνους»
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abolition des franchises inférieures pour les vins tranquilles.
Κατάργηση των κατώτερων φορολογικών ατελειών για τους ήσυχους οίνους.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l' ue devrait laisser chypre et malte tranquilles.
Η ΕΕ πρέπει να αφήσει ήσυχη την Κύπρο και την Μάλτα.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-vins tranquilles et vins vinés: 1,25 euro par hectolitre,
Ανακοινώσεις για τα πιστοποιητικά εισαγωγής
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'en appelle à cette assemblée: laissez-nous tranquilles.
Σχετικά με τις τροπολογίες υπ' αριθ.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
des taux différents peuvent être appliqués aux vins mousseux et aux vins tranquilles. 5.
Επιτρέπεται η επιβολή διαφορετικών ποσοστών για τους μη αφρώδεις και αφρώδεις οίνους. 5.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cas des vins tranquilles (surpression de co2 e 0,5 · 105 pa) (11)
Περίπτωση οίνων με υπερπίεση co2 d 0,5 x 105 pa (10)
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cas des vins tranquilles (surpression de dioxyde de carbone e 0,5 · 105 pa).
Περίπτωση οίνων με υπερπίεση co2 d 0,5 x 105 pa.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deuxièmement, notre parlement a considéré qu'il fallait supprimer la distinction entre vins tranquilles et vins mousseux.
Αλλά και 50 εκατ. να 'ταν, πάλι λίγο θα 'ταν.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sur ce point, le parlement européen peut avoir la conscience tranquille.
Σε σχέση με αυτό καταλογίζω μια καθαρή συνείδηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник: