Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
procédures pendant les vacances
Διαδικασίες κατά τή διάρκεια τών δ ι σκοπών
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
procedure d'habilitation pendant les vacances
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΞ0ΥΣΙ0Δ0ΤΗΣΕΩΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
procedure ecrite avant et pendant les vacances
ΓΡΑΠΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
afficher les vacances
Εμφάνιση εορτών
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
les délais ne sont pas suspendus pendant les vacances judiciaires.
Οι προθεσμίες δεν αναστέλλονται κατά τη διάρκεια των δικαστικών διακοπών.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cochez cette case pour empêcher korganizer de marquer les heures de travail pendant les vacances.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να αποτραπεί από το & # 160; korganizer η σημείωση των εργάσιμων ωρών στις αργίες.
pendant les vacances, c' est également ce qu' endurent de larges parties de la population.
Ως κοινοβουλευτικοί το βιώνουμε περισσότερο από άλλους, ενώ στις διακοπές το βιώνουν και τα πλατιά τμήματα του πληθυσμού.
la loi contient également des dispositions relatives au versement d'allocations de chômage pendant les vacances du chômeur.
Επίσης, έχει θεσπισθεί ένας νέος νόμος για την ανοιχτή εκπαίδευση, στα πλαίσια της οποίας το Κράτος χορηγεί επίδομα τόσο γενικής όσο και επαγγελματικής εκπαίδευσης.
mme le rapporteur ne pouvait pas non plus débattre de ces amendements avec leurs rédacteurs de manière satisfaisante pendant les vacances de noël.
Οι τροπολογίες αυτές δεν ήταν δυνατόν να συζητηθούν από την εισηγήτρια με εκείνους που τις υπέβαλαν κατά την διάρκεια των διακοπών των Χριστουγέννων.
ils s'améliorent souvent lorsque le travailleur est hors de son lieu de travail notamment, pendant les weekends et les vacances.
Συνήθως παρουσιάζουν βελτίωση όταν οι εργαζόμενοι είναι μακριά από το χώρο εργασίας, τα σαββατοκύριακα και την περίοδο των διακοπών.