Вы искали: vicissitude (Французский - Греческий)

nous devons exorciser le danger d'une tractation diplomatique et d'une tractation idéologique de l'etat national, cette vicissitude de l'histoire.
Πρέπει να εξορκίσουμε τον κίνδυνο μιας διπλωματι­κής και ιδεολογικής επανεμφάνισης του εθνικού κράτους, αυτού του εκτρώματος της Ιστορίας.

1.5 en premier lieu, l'ue doit sortir de l'impasse où l'ont poussée les vicissitudes de la constitution européenne et l'élargissement à 27 États membres dotés d'une histoire et de visions politiques extrêmement différenciées rendant difficile l'identification des objectifs économiques, sociaux et environnementaux communs qui doivent constituer le socle de la gouvernance économique.
1.5 Καταρχάς, είναι αναγκαία η υπέρβαση της σημερινής φάσης στασιμότητας της ΕΕ εξαιτίας των εξελίξεων στο Ευρωπαϊκό Σύνταγμα και της διεύρυνσης σε 27 κράτη μέλη με ιστορία και πολιτικές απόψεις που παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές, πράγμα που καθιστά δύσκολο των εντοπισμό των κοινών στόχων στο οικονομικό, κοινωνικό και περιβαλλοντικό επίπεδο οι οποίοι πρέπει να αποτελέσουν τη βάση της οικονομικής διακυβέρνησης.