Вы искали: catalyser (Французский - Датский)

catalyser
katalysere

catalyser différentes sources de financements
partnerskaber med offentlig og privat deltagelse

catalyser la participation du secteur privé en faveur du développement
mobilisering af den private sektors engagement i udvikling

d'autres particules subatomiques auraient pu catalyser la réaction.
der er visse subatomiske partikler, der kunne have katalyseret reaktionen.

catalyser l'innovation entre les secteurs spatial et non spatial
fremme af innovation mellem rum- og ikke-rumsektorer

la communauté doit adopter une démarche résolue afin de catalyser cette évolution.
der kræves en målrettet strategi på eu-plan, der kan virke som katalysator for denne udvikling.

exploitation des champs de gravité pour catalyser la fusion d'anti-proton.
"hvordan antigravitation kan skabe en antiprotonfusion."

comme si le contact avec l'air extérieur avait commencé à catalyser quelque chose.
kontakten med luften udenfor har sat gang i en reaktion.

j'ajoute maintenant 10 millilitres d'une protéine complexe pour catalyser la réaction.
jeg tilføjer nu 10 ml. af proteinblandingen for at fremskubbe reaktionen.

a) qui contient une ou plusieurs enzymes capables de catalyser une réaction biochimique spécifique ; et
a) indeholder et eller flere enzymer, der kan katalysere en specifik biokemisk reaktion

l’ouverture économique devrait enfin catalyser l’innovation au profit de tout le secteur;
endelig forventes den økonomiske åbning at sætte gang i innovationen til gavn for sektoren som helhed.

aucun métabolisme catalysé par le cytochrome p 450 n'a été détecté in vitro.
in vitro er der ikke fundet nogen cytokrom p450-metabolisme.