Вы искали: réviseurs d'entreprises (Французский - Датский)

réviseurs d'entreprises
réviseurs d'entreprises

réviseur d’entreprises
repræsenteret ved

rapport du réviseur d'entreprises
revisionspåtegning fra den eksterne revisor

(réviseurs d'entreprises - exigence d'avoir un établissement professionnel dans un etat membre)
(retten til forarbejdningsstøtte)

résultats de l'exercice etats financiers rapport du réviseur d'entreprises déclaration du comité de vérification
regnskabsårets resultat Årsregnskab revisionspåtegning fra den eksterne revisor erklæring fra revisionsudvalget

régisseur réviseur d'entreprise
ej endomsforvalter ejendomsmægler

les juges ont ainsi donné raison à un réviseur d'entreprises danois qui avait suivi un séminaire en grèce.
der ændres ikke på de fire hovedmål, nemlig at højne borgernes livskvalitet, at effektivisere de europæiske vare- og kapitalmarkeder, at for bedre handelssektorens rammevilkår og at udnytte det indre markeds stærke sider i verdenssammenhæng.

États financiers consolidés du groupe beile résultat de l'exercice du groupe beirapport du réviseur d'entreprises déclaration du comité de vérification
Årsregnskab regnskabsårets resultat revisionspåtegning erklæring fra revisionsudvalget

pour les avocats, les conseillers fiscaux et les réviseurs d'entreprise, les ministres se sont entendus sur une réglementation plus stricte.
på trods af alle anstrengelser for at åbne fællesskabets indre grænser er dette endnu ikke lykkedes fuldstændigt.

soit encore, par un commissaire aux comptes ou réviseur d'entreprises désigné par le gouvernement sur proposition des organes de la société de cautionnement mutuel.
eller gennem et revisor eller en regnskabsfører, som udpeges af regeringen på forslag af den gensidige garantifonds organer.

kpmg réviseurs d'entreprises s.c., anvers, et deloitte touche tohmatsu s.c., bruxelles, sont agréés en tant que commissaires aux comptes extérieurs de la nationale bank van belgië/banque nationale de belgique.
1. kpmg réviseurs d'entreprises s.c., antwerpen, og deloitte touche tohmatsu s.c., bruxelles, godkendes som eksterne revisorer for banque nationale de belgique/nationale bank van belgië.

dans les sociétés ayant fait ou faisant publiquement appel à l'é pargne, un des commissaires au moins doit être choisi parmi les membres de l'institut des réviseurs d'entreprises. il porte le titre de «commissaire réviseur».
i selskaber, der offentligt har henvendt eller henvender sig til spa rere skal mindst én af revisorerne være valgt blandt medlemmerne af »institut des réviseurs d'entreprises« (institut af erhvervsrevisorinstituttet; han har titel af »commissaire réviseur«.

pricewaterhousecoopers s.a.r.l., réviseur d'entreprises, luxembourg, est agréé en tant que commissaire aux comptes extérieur de la banque centrale du luxembourg.
pricewaterhousecoopers s.a.r.l. (société à responsabilité limitée), réviseur d'entreprises, luxembourg, godkendes som ekstern revisor for banque centrale du luxembourg.

en effet, la complexité résultant de la compétence de deux juridictions distinctes en cas de recours semble ne pas répondre à l'esprit de la directive de 1985 dont le principal objectif était justement une protection aussi efficace que possible de l'épargnant en instaurant une unicité de juridiction dans la supervision au moyen des autorités de contrôle, de la banque dépositaire et des réviseurs d'entreprises indépendants tous établis dans la juridiction de l'établissement de l'opc.
de komplikationer, der vil opstå, når kompetencen i tilfælde af sagsanlæg ligger hos to forskellige juridisktionsmyndigheder, synes således ikke at harmonere med ånden i 1985-direktivet, hvis hovedmålsætning netop var at sikre den bedst mulige beskyttelse af spareren gennem kravet om, at tilsynsmyndighederne, depositarbanken og de uafhængige revisorer alle skal være etableret inden for det retsområde, hvor investeringsinstituttet er beliggende.

le conseil a adopté une décision approuvant la désignation de la société "ernst young bedrijfsrevisoren/réviseurs d'entreprises" en tant que commissaire aux comptes extérieur de la banque nationale de belgique et de la société "ernst young (hellas)
rådet vedtog en afgørelse om godkendelse af "ernst young bedrijfsrevisoren/réviseurs d’entreprises" som eksterne revisorer for nationale bank van belgië/banque nationale de belgique og af "ernst

soit encore, par un commissaire aux comptes ou réviseur d'entreprise désigné par le gouvernement sur proposition des organes de la société de cautionnement mutuel.
eller gennem et revisor eller en regnskabsfører, som udpeges af regeringen på forslag af den gensidige garantifonds organer.

(3) la bnb/nbb a sélectionné ernst & young réviseurs d’entreprises/bedrijfsrevisoren comme nouveau commissaire aux comptes extérieur conformément aux règles des marchés publics qui lui sont applicables et la bce estime que celui-ci remplit les conditions requises pour sa désignation.
(3) the nbb/bnb har valgt ernst & young bedrijfsrevisoren/réviseurs d’entreprises som sine nye eksterne revisorer, i overensstemmelse med bankens regler om offentlige udbud, og efter ecb's opfattelse opfylder de valgte revisorer de nødvendige betingelser for udnævnelsen.