Вы искали: technocratique (Французский - Датский)

technocratique
teknokrati

contrainte technocratique
teknokratisk begrænsning

mais la gestion technocratique est-elle préférable?
men er en teknokratisk styring at foretrække?

le budget a donc été établi de façon technocratique.
budgettet har således en teknokratisk udformning. det drøftes med ryggen til den demokratiske opinions store strømninger.

le cyberespace sera-t-il humaniste ou technocratique?
vil cyberspace blive menneskeligt eller teknokratisk?

la solution de ce problème politique est alors bureaucratique et technocratique.
statssekretæren ved, at folket jublede, men at kejseren egentlig ikke havde noget tøj på.

certains tendent à reprocher à la communauté européenne son caractère technocratique.
nogle er tilbøjelige til at bebrejde fællesskabet, at det er teknokratisk.

6.4 À cet égard, la communication affiche une présentation trop technocratique.
6.4 i den henseende er meddelelsen for teknokratisk i sin præsentation.

telle est donc la structure «technocratique» du rapport dont nous discutons.
hr. kaklamanis har sagt, at vi må holde disse skibe borte.

hier, m. delors a recommencé à nous réciter un discours technocratique et néolibéral.
under afstemningen i udvalget afholdt vi os fra at stemme.

j’ ai l’ impression que votre approche est assez technocratique et élitiste.
jeg mener, at deres strategi er teknokratisk og elitistisk.

«on a souvent reproché à la pcp son excès de centralisation et une gestion trop technocratique.
"den fælles fiskeripolitik er blevet stærkt kritiseret for sin centraliserede struktur og top down-forvaltning.

l’europe ne peut plus se permettre d’être technocratique, bureaucratique ou même diplomatique.
et teknokratiets, bureaukratiets eller diplomatiets europa er ikke muligt.

le parlement et le peuple doivent être associés à la législation, seul moyen de limiter le pouvoir technocratique.
men nu er imperierne ved at gå i opløsning, nationerne frigør sig, det europæiske fællesskab kan ikke længere være udformet som et imperium, men bør være et fællesskab af nationer, der er uafhængige i deres gensidig.

ainsi, une fois ôté son vernis technocratique, fi nancier et monétaire, son contenu apparaît plus clairement.
de tolvs økonomiske og monetære union er en side af den union, der er vort mål. uden dette aspekt ville den europæiske union ikke kunne eksistere.

l'europe se montre en effet telle qu'elle est: une organisation technocratique et oligarchique.
europa viser sig i virkeligheden sådan som det er: en teknokratisk og oligarkisk organisation.

blot l'acier voici plus de quarante ans. le vrai pouvoir est essentiellement un pouvoir de type supranational et technocratique.
brok der skønnes nødvendige, et skænderi, som er så meget desto mere absurd, som de sandsynligvis vil ændre artikel 130 i i de nye traktater og indsnøre forskningsprogrammerne i en sådan grad i netop selve programmet, at det ikke bliver muligt at føre sådanne drøftelser vedrørende de beløb, der skønnes nødvendige.

la formulation d'"un programme stratégique sur le marché intérieur" n'est pas principalement un problème d'ordre technocratique.
formuleringen af et "strategisk program for det indre marked" er ikke i første række et teknokratisk problem.

l'ue devrait éviter les débats technocratiques et associer ses actions à la vie quotidienne des citoyens.
eu skal undgå teknokratiske debatter og handle i forhold til folks hverdag.