Вы искали: désolé (Французский - Иврит)

désolé
צר לי

désolé...
מצטער.

désolé de te déranger.
מצטער על ההפרעה.

désolé, je dois partir.
אני מצטער, אני חייב ללכת.

désolé, le modem est verrouillé.
התקן המודם נעול.

désolé, vous avez perdu la partie.
צר לי, הפסדת במשחק.

je suis désolé, mais la réponse est négative.
מצטער, אבל התשובה היא לא.

désolé, aucun profil n'a été sélectionné
לצערי, לא נבחר מרחב- צבע

désolé, %s a rencontré une erreur interne.
היישום %s סבל משגיאה פנימית, עמך הסליחה.

désolé, une erreur interne s'est produite !
אירעה שגיאה פנימית, עמך הסליחה.

je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
אני מצטער שהנחתי לך לחכות כל כך הרבה זמן.

désolé, vous ne pouvez pas abandonner pendant le tutoriel.
האם אתה בטוח שברצונך להיכנע במשחק זה?

je suis désolé, mohammed ! j'ai oublié ton nom !
מצטער, מוחמד! שכחתי את שמך!

désolé, aucun certificat n'a été trouvé dans ce message.
התעודה המשמשת לחתימה על הודעות:

désolé, une erreur est survenue lors de l'installation du logiciel.
אירעה תקלה בעת התקנת תוכנות, עמך הסליחה.

désolé, il n'y a pas de fichiers de profils icc dans %1.
לצערי, לא נבחר מרחב- צבע

désolé, mais kate n'est pas encore capable de remplacer les sauts de lignesubstituted into the previous message
עדיין אין באפשרות kate להחליף מעברי שורותsubstituted into the previous message

désolé, la navigation par étiquette n'est pas disponible. veuillez vérifier que nepomuk est bien installé.
סליחה, דפדוף ע" י תיוג לא זמין. וודא כי תמונות יועלו לכאן: מותקן כיאות על מחשבך.

ils le réduisent en un désert; il est en deuil, il est désolé devant moi. tout le pays est ravagé, car nul n`y prend garde.
שמה לשממה אבלה עלי שממה נשמה כל הארץ כי אין איש שם על לב׃

désolé, l'envoi des fichiers qui ne sont pas stockés localement n'est pas encore pris en charge par ce protocole. veuillez copier ce fichier sur votre ordinateur et réessayer.
שליחת קבצים שאינם מאוחסנים באופן מקומי לא נתמכת עדיין בפרוטוקול זה. נא העתק קובץ זה למחשבך ונסה שנית.