Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dois-je vous rappeler que si le dernier pétale de cette rose tombe, le sort ne sera jamais rompu.
perlu aku ingatkan... jika daun terakhir telah jatuh dari mawar ini... kutukan tak akan pernah... hilang!
si le prince parvenait à aimer et à se faire aimer en retour avant que le dernier pétale ne tombe, le sort serait brisé.
jika dia dapat belajar mencintai sesamanya... dan cintanya terbalas, pada saat daun terakhir terjatuh... maka, kutukan itu akan hilang.
palpez doucement les lobes entre le pouce et l'index comme si vous ôtiez la rosée du matin d'un pétale de fleur.
gosok dengan lembut telinga dengan jempol dan telunjukmu seolah-olah seperti kau sedang menggosok embun pagi dari kelopak bunga./ uh-huh.
un jour de printemps, j'ai trouvé un bocal sur mon bureau avec juste quelques centimètres d'eau, dedans, et flottant à la surface, un pétale de fleur.
suatu sore di musim semi aku menemukan sebuah mangkuk di mejaku dengan hanya beberapa inci air jernih di dalamnya. dan yang mengambang di permukaan air adalah kelopak bunga.