Вы искали: a quelle heure tu veux que je vienne ... (Французский - Испанский)

"a quelle heure partons-nous demain?" demanda paul.
«¿a qué hora nos vamos mañana, papá?», preguntó pablo.

a quelle heure te leves tu le matin en espagnol
¿ a qué hora te levantas por la mañana en español ?

dis-moi à quelle heure tu viendras.
dime a qué hora vendrás.

elle voulait que je vienne.
quería que yo viniese.

à quelle heure tu prends ton petit-déjeuner
a que hora desayunas

Êtes-vous sûres de ne pas vouloir que je vienne avec vous ?
¿estáis seguras de que no queréis que vaya con vosotras?

-- a quelle heure est arrivé le dernier train de liverpool ? demanda thomas flanagan.
¿a qué hora llegó el último tren de liverpool? preguntó tomás flanagan.

tu veux que je me lave d'abord les mains, n'est-ce pas ?
quieres que me lave las manos primero, ¿verdad?

j'irai là où tu veux que j'aille.
iré adonde quieras que vaya.

seulement, ce que vous avez, retenez-le jusqu`à ce que je vienne.
solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga

je veux que tu restes ici jusqu'à ce que je revienne.
quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva.

a quelle heure peut-on espérer dis poser d'un ensemble complet d'amendements de façon à déterminer notre manière de voter?
¿a qué hora podemos recibir la versión traducida de las enmiendas, para poder así decidir el sentido de nuestro voto?

eh bien, si tu veux en savoir plus sur mon pays, je t'enverrai une carte dès que je serai rentré.
bueno, si quieres conocer más sobre mi país, te enviaré una carta cuando llegue a casa.

a gabaon, l`Éternel apparut en songe à salomon pendant la nuit, et dieu lui dit: demande ce que tu veux que je te donne.
en gabaón jehovah se apareció a salomón en el sueño de la noche. y le dijo dios: --pide lo que quieras que yo te dé

voilà ce que je veux que ton inscrive au procèsverbal.
por eso quiero que se inserte en el acta.

j'ai vu mon mari lorsque des personnes m'ont appelée de l'hôpital pour que je vienne prendre sa dépouille.
vi a mi marido cuando el personal del hospital se puso en contacto con nosotros y nos dijo que debíamos ir a llevarlo a hamza.

je veux le changement parce que je veux que les nations unies réussissent.
quiero el cambio porque quiero que las naciones unidas tengan éxito.

jusqu`à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l`exhortation, à l`enseignement.
entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza

je tweete non stop parce que je veux que le monde sache ce qui s'est passé
estoy tuiteando sin parar porque quiero que el mundo sepa lo que está pasando

je me demande si elle désapprouvait le fait que je vienne le voir, et même que je passe la nuit avec lui, et si c'était le cas elle n'en a jamais parlé.
hoy me pregunto si este chica desaprobaba mis visitas al apartamento, o incluso, las noches que pasaba allí. de ser así, nunca me lo hizo saber.