Вы искали: adduits (Французский - Испанский)

adduits de l'adn
aductos de adn

autres dérivés polymériques d’adduits du ferrocène;
otros polímeros aducidos derivados del ferroceno;

e. autres dérivés polymériques d'adduits du ferrocène;
e) otros polímeros aducidos derivados del ferroceno;

détermination des "adduits" aux protéines ou aux acides nucléiques
ast pues, son indicadores de aberraciones cromosòmi cas estructurales o numéricas.

des adduits particuliers ont été observés chez les populations situées en aval.
río abajo se descubrieron aductos particulares.

l'analyse des adduits protei niques par chromatographie en phase gazeuse
se puede evaluar genéticas en el (fos for ibos ll-trans periféricos, y a través de los ensayos para detectar hemoglobina mutante.

la mise en évidence de ces adduits permet d'avoir une véritable signature de contamination.
la identificación de estos aductos permite descubrir una inequívoca marca de contaminación.

les adduits protéine-iminoquinone n'ont pas été observés chez la souris ou le singe.
no se han observado aductos de iminoquinona en proteínas en ratones ni en monos.

il montre des taux d'adduits d'autant plus importants que les salariés sont exposés aux hap.
la analítica reveló concentraciones de aductos más elevadas en los casos de exposición a los hap.

la technique consiste à purifier l'adn susceptible de contenir des adduits et à le couper en nucleotides par hydrolyse.
la técnica consiste en purificar el adn susceptible de contener aductos y dividirlo en nucleótidos mediante hidrólisis.

deux américains, k. randerath et m.v, reddy, ont mis au point une méthode de détection de ces adduits.
los norteamericanos k. randerath y m. v. reddy han desarrollado un método para la detección de estos aductos.

une méthode de détection de ces liaisons ou adduits peut dénoncer les molécules à risque dans f environnement, la nourriture, la pollution atmosphérique et en pharmacologie.
a través de un método que permita la detección de estas asociaciones o aductos se podrán identificar las moléculas de riesgo que se encuentren en la comida, en la contaminación atmosférica, en los fármacos o en el medio ambiente.

en se fixant à l'adn, support de l'hérédité, elles forment ce qu'on appelle des adduits.
cuando se fijan al adn, funcamento de la herencia, forman lo que se denominan aductos.

a l'exception de la méthode de postmarquage au p32, les adduits aux protéines et à l'adn sont déterminés sur la base de structures chimiques connues.
estos métodos podrían llegar a distinguir las mutaciones espontáneas de las mutaciones inducidas por sustancias químicas, y pueden ofrecer la pos ibi l1dad de identificar el agente mutageno primarlo.

selon m. castegnaro, « la méthode de détection des adduits sert déjà aux industriels de la pharmacie pour évaluer le risque genotoxique des molécules avant leur mise sur le marché.
según indica el señor castegnaro: "el método de detección de aductos ya está sirviendo para que las empresas farmacéuticas puedan evaluar el riesgo genotóxico de las moléculas antes de comercializarlas.

l'adn de houblon dépérissant a montré de nombreux adduits pouvant être córreles à l'existence dans le sous-sol de résidus d'époxyde heptachlore.
el adn del lúpulo enfermo presentaba numero sos aductos y se demostró su correlación con la existencia de residuos de epóxido heptacloro en el subsuelo.

tvopa (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)éthoxy] propane ou adduit de tris-vinoxy-propane) (cas 53159-39-0);
tvopa (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)etoxi]propano o tri vinoxi propano aducido) (cas 53159-39-0).