Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le sswf, ou système anti poussière du boitier est un atout maître et olympus en est déjà à sa énième génération de système de la sorte.
el sistema sswf funciona de manera efectiva, y ha demostrado su importancia en la lucha contra el polvo por varias generaciones.
personne d'autre sur le marché ne propose une telle chose et le v705 sera très certainement un appareil assez prisé des photographes de paysage même si nous pouvons parier sur le fait que beaucoup d'entre eux envisageront le v705 comme un second boitier.
nadie más posee un gran angular extremo en el segmento de las compactas digitales, por lo que la kodak easyshare v705 está destinada a ser una cámara popular entre los fotógrafos de paisaje.
ses atouts sont nombreux et sa compacité permet surtout aux concepteurs d'appareil de réduire la taille des boitiers.
además de ahorrar espacio y evitar problemas a los usuarios cuando la llevan consigo, hace que el diseño de cámaras más pequeñas y compactas sea más fácil para los fabricantes.