Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bon qui
good that
Последнее обновление: 2011-06-28
Частота использования: 1
Качество:
un autre homme d'exception, un homme bon, qui nous a quitté à jamais.
otro hombre amable y brillante perdido para siempre.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
cette unité est dirigée par m. alessandro del bon, qui a la double nationalité allemande et italienne, et a rejoint le bureau du médiateur en 1998.
el jefe de la unidad es alessandro del bon, de doble nacionalidad alemana e italiana, que ingresó en la institución en 1998.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
le rapport qui nous est dès lors soumis aujourd'hui est, à mon sens, un document relativement bon qui, au bout du compte, nous satisfait.
la propuesta que nos ocupa esta tarde intenta colmar la laguna que dejó abierta aquella propuesta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
le climat généralement bon qui règne entre les confessions au sein de la société chypriote est favorable à la liberté de religion. l'on déplore malgré cela quelques actes de vandalisme perpétrés dans des lieux de culte abandonnés.
la relación generalmente amistosa entre las diferentes religiones de la sociedad chipriota favoreció la libertad de religión; no obstante, hubo algunas denuncias de actos de vandalismo contra lugares religiosos no utilizados.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
les années relativement bonnes qui ont suivi le tournant du millénaire étaient totalement dépendantes d'une augmentation de la demande de produits européens en provenance des autres pays.
la situación relativamente buena de los años tras el cambio de milenio dependía completamente de un aumento de la demanda de productos europeos en otros países.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
65. il serait également utile de savoir ce que fait le sénégal pour protéger les petites filles employées comme bonnes, qui commencent à travailler dès l'âge de 6 ans, ne vont pas à l'école, sont souvent victimes de viols, ont des grossesses précoces et subissent des violences morales.
65. asimismo, sería útil saber qué hace el senegal para proteger a las niñas que trabajan como empleadas de hogar, comienzan a trabajar a la edad de 6 años, no van a la escuela, son a menudo víctimas de violaciones, tienen embarazos precoces y sufren vejaciones morales.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: