Вы искали: c'est raté pour cette fois (Французский - Испанский)

cette fois
esta vez,

quel est mon propos cette fois?
pero ¿de qué se trata esta vez?

cette fois, je paie.
esta vez pago yo.

pas cette fois-ci!
no funcionó esta vez.

et nous voterons pour, cette fois encore.
una vez más votaremos a favor.

a l'arrière, cette fois.
a popa, esta vez.

quelle différence cette fois ??
¿cuál es la diferencia esta vez?

cette fois-ci c'est important
esta vez es esencial.

cette fois cela a été le cas.
este sí fue así.

procéder autrement cette fois-ci
actuar de forma diferente esta vez

cette fois il est proposé un an.
esta vez se propone una prórroga de un año.

ces mots furent compris, cette fois.
aquellas palabras, pronunciadas de un modo claro, fueron comprendidas aquella vez. –¿isla o continente? –murmuró.

mais cette fois c'est vraiment trop fort!
pero esto pasa de castaño oscuro.

cette fois-ci, c'est vraiment important
esta vez es realmente esencial.

cette fois, elle a confirmé la condamnation.
esta vez el tribunal supremo confirmó la sentencia.

le père noël n'ira donc pas encore rejoindre salman rushdie pour cette fois.
parece que santa claus no se unirá a salman rushdie por el momento.

je ferai une exception, juste cette fois.
haré una excepción sólo esta vez.

la solidarité doit être réelle cette fois-ci.
esta vez, la solidaridad tiene que ser auténtica.

nous ferons encore, cette fois, comme d'habitude.
aprobaremos la prórroga del programa, pero lo hacemos conscientes de la gran importancia que concede el gobierno canadiense a su continuidad. dad.

c'est tout pour cette édition du podcast de global voices, cette fois-ci ! mais rassurez-vous, nous reviendrons.
eso es todo para esta edición del global voices podcast, pero pronto volveremos con más para escuchar.