Вы искали: ces livres (Французский - Испанский)

ces livres sont neufs.
estos libros son nuevos.

À qui sont ces livres ?
¿de quién son esos libros?

ces livres sont mes meilleurs amis.
estos libros son mis mejores amigos.

ces livres traitent respectivement de :
49. esos libros tratan, respectivamente, de lo siguiente:

ces livres ne se vendent pas bien.
estos libros no se venden bien.

je veux quelques-uns de ces livres.
quiero algunos de estos libros.

ces livres ne sont pas que pour les enfants.
estos libros no son sólo para niños.

beaucoup de ces livres se vendraient en quantité limitée.
muchos de estos libros tendrían ventas limitadas.

ces livres offrent un message évident de justice sociale.
hay en esos libros un claro mensaje de justicia social.

mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
mi profesor de inglés me ha recomendado leer estos libros.

ces livres ne sont en aucun cas destinés à de jeunes lecteurs.
estos libros no son de ninguna manera para lectores jóvenes.

ces livres véhiculent en outre des messages positifs pour les deux sexes.
estos textos también incluyen mensajes positivos respecto a las cuestiones de género.

ces livres sont distribués gratuitement aux écoles publiques et aux garderies dans tout le pays.
estos libros se distribuyen gratuitamente en las escuelas públicas y en las guarderías de todo el país.

mieux vaut feindre que ces livres existent déjà, et en offrir un résumé, un commentaire.
un mejor procedimiento es simular que estos libros ya existen, y luego resumirlos, comentarlos...

ces livres recueillent les meilleures pratiques qui peuvent être appliquées dans un délai d'un an.
los libros azules se basan en las mejores prácticas que se pueden aplicar en un año.

ces livres et ces supports bien nécessaires seront utilisés pour réaménager leurs écoles et réapprovisionner la bibliothèque publique.
estos libros tan necesarios se utilizarán para reponer los fondos de las escuelas y de la biblioteca pública.

c) prendre ou obtenir sous quelque forme que ce soit copie ou extrait de ces livres ou documents;
c) hacer u obtener copias o extractos en cualquier formato de dichos libros o de la documentación;

ces livres ne sont pas des guides exhaustifs, mais ils peuvent donner un aperçu de la région couverte pour les touristes.
los libros no son muy profundos, pero pueden facilitar un vistazo del área a los turistas.

60. en décembre 2008, le tribunal du district soviétique de minsk a qualifié plusieurs de ces livres comme étant extrémistes.
60. en diciembre de 2008, el tribunal del distrito sovetsky de la ciudad de minsk declaró que varios de los libros citados eran extremistas.

des groupes consultatifs aborigènes locaux sont chargés de concevoir le contenu, les textes, le langage et les illustrations de ces livres.
los grupos locales de asesoramiento a los aborígenes se encargan de idear el contenido, el texto, el idioma y las ilustraciones de los libros.