Вы искали: coccinelle (Французский - Испанский)

coccinelle
mariquita

coccinelle convergente
coccinelido predator de afidos

coccinelle des légumineuses
mariquita de las leguminosas

coccinelle mexicaine des haricots
tortuguilla del fríjol

mon père conduisait auparavant une coccinelle.
mi papá solía conducir un escarabajo.

gauche: des instruments micromécaniques de précision, plus petits qu'une coccinelle, réalisés par rayonnement synchrotron.
derecha: la plataforma solar de almería es la instalación de pruebas de energía solar más grande de europa.

l'audi a7 fait ainsi, pour ainsi dire, une utilisation plus efficace des ressources qu'une vieillie coccinelle vw.
el a 7 es, si se quiere, más eficiente en el uso de recursos que un antiguo vw «escarabajo».

l'a 7 est, si l'on veut, plus efficace au niveau des ressources qu'une vieille coccinelle vw.
el a 7 es, si se quiere, más eficiente en el uso de recursos que un antiguo vw "escarabajo".

ainsi, la coccinelle asiatique risque d’entraîner la disparition des coccinelles indigènes du royaume-uni, ainsi que celle de certains papillons et autres insectes.
por ejemplo, la mariquita arlequín (harmonia axydiris), originaria de asia, constituye una amenaza mortal para las mariquitas nativas en el reino unido, así como para las mariposas y otros insectos.

le groupe en ligne s'est aussi organisé pour réfuter les accusations soutenant que les manifestants masqués et adeptes des stratégies des black blocs auraient incendié la voiture, une coccinelle, du serrurier itamar santos, 55 ans.
el grupo en línea también se organizó para refutar las informaciones de que los seguidores del black bloc habrían incendiado el coche del herrero itamar santos, de 55 años.

il ne faut pas omettre dans les différentes perspectives de travail, celles relatives à la protection biologique et notamment les informations concernant, dans ce domaine, les coccinelles, les guêpes et autres insectes utiles à cet égard de même d'ailleurs que certains champignons ou micro-organismes.
entre las diferentes perspectivas de trabajo, no deberán omitirse las relativas a la protección biológica ni tampoco las informaciones relativas, en este ámbito, a las mariquitas, avispas y otros insectos útiles a este respecto, así como, por otro lado, determinados champiñones o microorganismos.