Вы искали: demi monde (Французский - Испанский)

demi
demi

demi-vie
media de vida

demi dosset
medio "doset"

demi-soeur
medio hermana

demi-margarine (****)
semimargarina (****)

"demi-produits":
productos intermedios

les demi-finales et la finale de la coupe du monde de rugby;
las semifinales y la final de la copa del mundo de rugby.

nous commémorons un demi-siècle d'une association entre les peuples du monde.
conmemoramos medio siglo de asociación entre los pueblos del mundo.

un demi-million de femmes dans le monde mouraient encore de causes liées à la grossesse.
medio millón de mujeres en todo mundo siguen muriendo por causas relacionadas con el embarazo.

au cours de ce demi-siècle, le monde a connu de grands changements - positifs et négatifs.
en el medio siglo transcurrido el mundo ha sido testigo de cambios trascendentales, unos para bien y otros para mal.

le match d’ouverture, les demi-finales et la finale de la coupe du monde de football;
los partidos inaugural, de semifinales y final de la copa del mundo de fútbol.

ce groupuscule ne réunirait qu'une demi-douzaine de membres {le monde, 17. 8. 1985).
este grupúsculo sólo contaba con media docena de miembros (le monde, 17. 8. 1985).

la norme gsm est aujourd’hui utilisée par pratiquement deux milliards et demi d’utilisateurs de téléphone mobile dans le monde.
la norma gsm es utilizada actualmente por casi dos mil quinientos millones de clientes de móviles de todo el mundo.

dans la situation actuelle, tout le monde doit comprendre que les demi-mesures ne sont pas de mise.
ha comprendido que no se puede mantener en sudafrica el apartheid.

voici quelques-unes des raisons pour lesquelles plus d'un demi-million de clients dans le monde entier ont choisi mcafee :
Éstas son algunas de las razones por las que más de 500.000 clientes de todo el mundo nos han elegido:

les peuples du monde ont davantage besoin de l'onu qu'il y a un demi-siècle.
ahora las personas necesitan a las naciones unidas más que hace medio siglo.

la coupe du monde de cricket (finale, demi-finales et matchs auxquels participent des équipes britanniques)
la copa del mundo de cricket (la final, las semifinales y los partidos en los que participen equipos nacionales)

la coupe du monde de cricket (la finale, les demi-finales et les matchs auxquels participent des équipes britanniques) (*)
copa del mundo de cricket (la final, las semifinales y los partidos en los que participen equipos nacionales) (*)

aucune région du monde, exception faite de la péninsule coréenne, n'est en état de guerre depuis un demi-siècle.
hoy en día no hay ninguna región en el mundo, excepto la península de corea, que haya estado en guerra durante medio siglo.

cette doctrine a rendu grand service aux États-unis — et, naturellement, au monde — durant un demi-siècle.
esta doctrina le sirvió muy bien a los estados unidos —y al mundo en general— en este medio siglo pasado.