Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les dernières en date ont eu lieu en août et octobre 2007 à finikodro, yaloké, yangoro, bouar et koui de gaule.
los últimos ataques de este tipo se registraron en agosto y octubre de 2007, en las ciudades de finikodro, yaloké, yangoro, bouar y koui de gaule.
parme est situé au cœur de l'ancien territoire de la gaule cisalpine dont les habitants élevaient de grands troupeaux de porcs et étaient particulièrement experts en production de jambons salés.
parma se sitúa en el centro del antiguo territorio de la galia cisalpina, cuyos habitantes criaban grandes rebaños de cerdos y eran especialmente expertos en la producción de jamones salados.
dans son récit, «grain de sable”, nadine barry raconte comment elle a essayé avec son mari (mort en prison) de cacher un ouvre-bouteille dont le manche représentait le général de gaule, en l'enterrant dans leur jardin.
en sus memorias, «grain de sable” (grano de arena), la señora nadine barry recuerda cómo trató con su esposo (que murió en prisión) de esconder un abridor de botellas cuyo mango tenía una efigie del general de gaulle, enterrándola en el jardín.