Вы искали: hh je t'en pris (Французский - Испанский)

je m'en vais
me voy

je m'en fous.
me la suda.

je m'en marre
i'm fed up

je m'en inquiète.
no todo es culpa suya.

conversion de la dette en prises de participation
canjes de deuda por capital social

c. conversion de créances en prises de participation
c. conversiones de deuda en capital

- la conversion de la dette en prises de participation;
:: los canjes de deuda por capital;

a/ investissements en prises de participation plus emprunts des entreprises considérées.
a/ inversiones en acciones más préstamos de empresas conexas.

elle devrait promouvoir notamment des techniques novatrices telles que la conversion de créances en prises de participation et la création de fonds d'affectation spéciale en faveur de l'environnement.
debe promover, entre otras cosas, planes innovadores tales como la conversión de la deuda en capital y la conversión de la deuda en medidas de protección del medio ambiente, y el establecimiento de fondos fiduciarios para el medio ambiente.

dans ce cas, elles réalisent généralement un investissement en prises de participation dans la nouvelle entité et s'assurent un niveau élevé de contrôle de la gestion.
en este caso, los bancos suelen invertir en acciones de capital de la nueva entidad y consiguen un alto grado de control de la gestión.

33. l'un des aspects les plus intéressants de la hausse récente des flux d'investissements étrangers directs est le fait qu'elle a coïncidé avec le déclin relatif des mesures exceptionnelles comme les conversions de dettes en prises de participation et la privatisation43.
33. uno de los aspectos más interesantes del aumento de las corrientes de esas inversiones en los últimos años es que ha coincidido con una disminución relativa en la utilización de programas de estímulos excepcionales, como la conversión de deuda en capital social y la privatizacióncon todo, cabe señalar que américa latina ha llevado a cabo alrededor de dos terceras partes de las 1.100 privatizaciones registradas entre 1988 y 1992, definidas sobre la base de los ingresos fiscales y las divisas percibidas.

la dose totale quotidienne doit être répartie en prises égales administrées à chaque repas ou en mangeant (par exemple, 4 à 6 fois par jour chez les jeunes enfants).
la dosis diaria total debe dividirse en cantidades iguales y administrarse con cada comida o biberón (p. ej., 4-6 veces al día en niños pequeños).