Вы искали: il devint furieux (Французский - Испанский)

il devint un traître.
se convirtió en un traidor.

en 1983, il devint sénateur.
el presidente

il devint orphelin à dix ans.
quedó huérfano a los diez años.

et il devint ma vraie famille.
y el teatro se transformó en mi verdadera familia.

il devint un charmant jeune homme.
Él se convirtió en un joven encantador.

il devint député au parlement européen en 1986.
en 1986 pasó a formar parte del parlamento europeo.

mais il devint si pressant qu'il fallut répondre.
pero me apremió de tal modo, que tuve que responderle.

il devint tellement gros que son collier ne lui allait plus.
estaba tan gordo que el cuello no le cerraba.

il devint alors du nombre de ceux que ronge le remords.
y pasó a ser de los arrepentidos.

il ne répliqua pas un mot, mais il devint sérieux et triste.
le pregunté qué le ocurría y me contestó: -¿por qué tú enfadado con viernes?

et seth vécut cent cinq ans. puis il devint père d’Énosh.
y set vivió ciento cinco años. después él resultó padre de enós.

il devint cependant rapidement manifeste que ce dispositif constitutionnel était irréaliste.
sin embargo, dicha disposición constitucional no era, evidentemente, realista.

et hénok vécut soixante-cinq ans. puis il devint père de methoushélah.
y enoc vivió sesenta y cinco años. después él resultó padre de matusalén.

et yared vécut cent soixante-deux ans. puis il devint père de hénok.
y jared vivió ciento sesenta y dos años. después él resultó padre de enoc.

et Énosh vécut quatre-vingt-dix ans. puis il devint père de qénân.
y enós vivió noventa años. después él resultó padre de cainán.

et methoushélah vécut cent quatre-vingt-sept ans. puis il devint père de lamek.
y matusalén vivió ciento ochenta y siete años. después él resultó padre de lamec.

en 1991, il devint ministre du développement communautaire et de la culture, puis ministre des finances en 1992.
fue nombrado ministro de cultura y desarrollo comunitario en 1991 y ministro de finanzas en 1992.

et lamek vécut cent quatre-vingt-deux ans. puis il devint père d'un fils.
y lamec vivió ciento ochenta y dos años. después él resultó padre de un hijo.

il avait vingt-cinq ans lorsqu`il devint roi, et il régna seize ans à jérusalem.
tenía 25 años cuando comenzó a reinar, y reinó 16 años en jerusalén

enfin, en 2009, il devint ministère de la santé, des affaires sociales, de la solidarité et de la famille.
por último, en 2009, se convirtió en el ministerio de salud, asuntos sociales, solidaridad y familia.