Вы искали: inutile de commencer à (Французский - Испанский)

avant de commencer
antes de empezar

avant de commencer.
 antes de empezar.

trois façons de commencer
tres maneras de comenzar

il est inutile de l'amender, à mon avis.
creo inútil enmendarla.

inutile de forcer les décisions.
no puede haber lugar para decisiones apresuradas o forzadas.

prolongation inutile de l'agonie
prolongación inútil de la agonía

il est inutile de s'inquiéter.
no se preocupe por esto.

inutile de commenter cette photo :
http://qik.com/video/33517720

il est inutile de poursuivre les négociations...
no tiene sentido continuar las negociaciones ...

inutile de le dire, humide et glaciale.
¿necesito decir que húmedo y frío?

il semble donc inutile de revenir dessus.
por lo tanto, sería inútil volver sobre el tema.

il est inutile de vous décrire cette proposition.
no es necesario que perdamos el tiempo con la descripción de esta propuesta.

il est donc inutile de tenir des consultations officieuses.
por tanto, no tendría sentido proceder a consultas oficiosas.

bien sûr, inutile de dire combien tout cela est ridicule.
de hecho es necesario decir cuán ridículo es todo esto.

-- inutile de s'exposer, monsieur le professeur.
-inútil exponerse, señor profesor.

ainsi il est donc inutile de négocier tous nouveaux accords.
por tanto, no es necesario realizar negociaciones sobre cualquier acuerdo futuro.

inutile de dire que l'information était purement fantaisiste.
huelga decir que la noticia era evidentemente falsa.

il n'est sans doute pas inutile de commencer par rappeler l'historique des négociations qui ont fini par aboutir.
entre los instrumentos que tienden a este fin hay que señalar, además de la facultad de constituir comisiones temporales de investigación, la codificación del derecho de presentar peticiones al parlamento europeo, y la creación de la figura de un ombudsman o defensor del pueblo a escala europea.

autrement dit, inutile de faire valoir maintenant ignorance et surprise.
¿y por qué también no proclamamos, ya que estamos, el próximo milenio: milenio de la armonía racial?

le comité devrait éviter l’utilisation inutile de termes stigmatisants.
como comité, deberíamos evitar el uso innecesario de términos estigmatizadores.