Вы искали: jean lapierre est pilote (Французский - Испанский)

j'ai un ami qui est pilote.
yo tengo un amigo que es piloto.

des exemples très simples: mon fils est pilote de ligne.
citaré algunos ejemplos muy banales.

midas est piloté par commande.
midas era un sistema accionado por instrucciones.

i interface celex est pilotée par menus.
dirección: de todos

la mise en oeuvre du programme est pilotée par les États membres.
los estados miembros se encargan de la ejecución del programa.

ce processus est piloté par le bureau du procureur général de la nation.
este proceso es impulsado por la pgn.

83. le développement de ce lanceur est piloté par une équipe européenne intégrée.
83. el desarrollo del vehículo está a cargo de un equipo europeo integrado.

la scolarité y est pilotée par le ministère de l'éducation et de la science.
la escolarización se lleva a cabo bajo la supervisión del ministerio de educación y ciencia.

il est piloté par le conseil mauricien des services sociaux (macoss).
este proyecto está dirigido por el consejo de servicios sociales de mauricio.

ce projet est piloté par le conseil mauricien des services sociaux (macoss).
este proyecto está encabezado por el consejo de servicios sociales de mauricio.

au sein de l'omc, on a toujours considéré que cette organisation est >.
la idea tradicional en la omc es que se trata de una organización "impulsada por los miembros ".

la mise en œuvre du cadre relatif aux langues du pacifique est pilotée par les communautés pasifikas et bénéficie de l'appui du ministère chargé des questions relatives aux îles du pacifique.
31. las comunidades de las islas del pacífico, con el apoyo del ministerio de asuntos de las islas del pacífico, dirigen la aplicación del marco para los idiomas de los pueblos del pacífico.

tout autre avion non visé au point b) 1) est piloté par un seul pilote si les exigences de l’appendice 2 de l’ops 1.940 sont respectées.
los aviones que no estén incluidos en el punto b).1), serán manejados por un solo piloto a condición de que se cumplan los requisitos del apéndice 2 del ops 1 940.